贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Le ciel noir est zébré d'éclairs.

黑暗的天空中劃出了一道道閃電。

評價該例句:好評差評指正

Si une coordination noire ou rouge peut être du plus bel effet comme Cameron Diaz, surenchérir sur le zébré comme Amber Rose peut s'avérer être un échec cuisant.

紅色或黑色的搭配可能會讓像卡梅隆·迪亞茲那樣的明星更耀眼,但是像艾波·羅絲那樣的斑馬裝般的搭配可能效果就不盡然。

評價該例句:好評差評指正

Motif zébré de la production de bo?te de bambou en bambou, de l'exploitation du bois dans le sens de monotone, de sorte que la lumière peau est plus adapté à la décoration moderne.

由斑馬紋竹板生產的竹框,擺脫了用木板的單調感,讓羊皮燈飾更適合于現代家居裝飾。

評價該例句:好評差評指正

En outre, les espèces allogènes envahissantes introduites à l'occasion du transport de marchandises peuvent causer des dommages importants aux écosystèmes, comme ce fut le cas de la moule zébrée dans les Grands Lacs d'Amérique du Nord.

此外,隨著產品和運輸而來的外地物種的入侵,能夠造成生態系統的嚴重損害,就象北美洲大湖區的斑紋貽貝那樣。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils parcoururent des couloirs zébrés de rayons de lune qui projetaient l'ombre des croisées sur le sol.

他們沿著走廊輕快地走著,月光從高高的窗口灑進來,一道道地橫在地上。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ce soir, Paris est zébré par les éclairs.

今晚,巴黎被閃電劃過。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Il y a un petit c?té zébré qui est assez sympathique.

有一個斑馬的小面,相當不錯。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Hier, les éclairs ont transpercé et zébré la partie nord de la France.

昨天,閃電劃過法國北部。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

Fourmis électriques, lapins, moules zébrées ou ragondins, ces animaux détruisent les écosystèmes et s'en prennent parfois à l'homme.

電蟻、兔子、斑馬貽貝或海貍鼠,這些動物會破壞生態系統,有時還會攻擊人類。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

Un corps zébré et un comportement vif et agressif... Voici l'une des menaces de l'été à venir: le moustique-tigre.

- 有條紋的身體和活潑好斗的行為......這是即將到來的夏天的威脅之一:虎蚊。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Et il montrait un arbuste plut?t qu’un arbre, car il ne se composait que d’une tige simple, revêtue d’une écorce squammeuse, qui portait des feuilles zébrées de petites veines parallèles.

他指著一棵樹說,這棵樹與其說是喬木,不如說是灌木,因為它只是一根樹莖包著一層鱗狀樹皮,上面長著葉脈平行的樹葉子。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

On e?t dit deux chevaux, ou tout au moins deux anes, male et femelle, formes fines, pelage isabelle, jambes et queue blanches, zébrés de raies noires sur la tête, le cou et le tronc.

人們可能會把它們當做馬,至少是驢子,一公一母,長得很勻稱,渾身是淡灰色的,腿部和尾巴雪白,頭部、頸部以及全身有著黑色的條紋。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年10月合集

PL : Il s'appelle Vincent Vallée, il a 27 ans, et il a réalisé pour ce concours, une sculpture en chocolat d'un mètre 70 de haut, représentant une femme à tête de félin et à la peau zébrée.

PL:他的名字叫 Vincent Vallée, 今年 27 歲, 為了這次比賽, 他創作了一個 1 米 70 高的巧克力雕塑,代表一個長著貓頭和斑馬皮的女人。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com