Les chenilles sont très nuisibles à la végétation.
毛蟲對植物生長非常有害。
L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.
橄欖油比一般的植物油好。
La Société est situé dans la belle montagne Xiaoxing'anling Kok, a financé la végétation naturelle d'origine.
本公司座落在美麗的小興安嶺的山角下，有天然植物資原。
Steppe végétation est riche de 40 sortes de médicaments chinois à base de plantes.
草原植被富含40余種中草藥。
Le?Kowe?t propose également de remettre en végétation les zones réhabilitées.
科威特還建議對補救地區重新植被。
Le Kowe?t propose également un programme de remise en végétation des zones traitées.
科威特還建議對處理過的區域實行重新植被計劃。
Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.
最近幾年，長江兩岸植被也越來越豐富，看，這一帶綿延的針葉林、林木蔥蘢，頗有氣勢。
Le Kowe?t propose de remettre en végétation les zones touchées par les activités militaires.
科威特建議對受軍事活動影響地區重新植被。
Pour entretenir les zones remises en végétation, on replanterait et on ressèmerait pendant encore trois?ans.
對重新植被地區進行維護，將包括在首次種植后的三年中補植和補種。
Un nouveau programme de remise en végétation fondé sur ces considérations figure à l'annexe?V.
附件五概述了基于上述考慮做出修正的再植被方案。
Il considère donc qu'il n'est pas nécessaire d'intervenir pour favoriser leur remise en végétation.
因此，小組認為在這些地區沒有必要進行人為的重新植被。
Le déboisement et la disparition de la végétation aggravent la situation.
森林砍伐和植被的喪失亦進一步加劇了婦女在此方面遇到的困難。
Pour les ?lots restants, 15?% de remise en végétation suffiront.
對其余的島嶼進行15%的重新植被即可以了。
Le Comité ne juge donc pas nécessaire un programme de remise en végétation de ces zones.
因此，小組不認為對這些地區的再植被方案有必要。
Plus bas, la végétation ne se compose que de buissons et de cèdres.
較低處的植被是些稀疏的灌木和松柏。
Le Comité estime justifiée la remise en végétation des zones endommagées par les activités militaires.
小組認為，對受軍事活動損害的地區重新植被是恰當的。
Oui,au printemps,la végétation rena?t.
是啊，在春天,萬物復蘇啊.
En?conséquence, le Comité ne juge pas nécessaire un programme de remise en végétation pour ces zones.
因此，小組認定，這些區域不需要實行重新植被計劃。
De l'avis du Comité, la remise en végétation est, en partie, due à?ces autres facteurs.
小組認為，重新植被的需要部分源于上述其他原因。
Le Kowe?t propose un programme de remise en végétation des zones polluées par le béton de goudron.
科威特對受薄凝油層影響的地區提出一項再植被方案。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Quatre plates-bandes garnies d’églantiers maigres entouraient symétriquement le carré plus utile des végétations sérieuses.
有四個對稱的花壇，上面種了稀疏的野薔薇，圍著一方比野花更重要、更有用的菜地。
Pas d’arbres, pas de végétation, pour ainsi dire.
沒有樹木，也沒有花草。
Excellents batisseurs, les Mayas ont laissé des temples, des palais et des pyramides aujourd'hui envahis par la végétation.
作為優秀的建造者，瑪雅人留下了寺廟、宮殿和金字塔，如今卻被雜草所埋沒。
Le poisson lapin, par exemple, broute toute la végétation.
例如，兔魚以所有植物為食。
Afin de progresser dans cette végétation dense, Chen et moi restons sur les rives pierreuses du cours d'eau.
為了在這片茂密的植被中前進，陳和我選擇待在水流的石岸邊。
Comme en Sibérie, les végétations deviennent plus susceptibles de br?ler.
就像在西伯利亞，植物更有可能燒起來。
La végétation de ce continent désolé me parut extrêmement restreinte.
這個荒涼大陸的植物看來是極端有限。
Or, avec la progression humaine, une partie de cette végétation diminue.
否則，隨著人類的進步，這些植物一部分減少了。
Aucune végétation ou presque ne poussait sur ces collines de l?ss.
這里的黃土山上幾乎沒什么植被。
La végétation est sauvage, avec des pins, des feuillus et des buissons.
植被是野生的，有松樹，硬木和灌木叢。
Elle peut hiberner sous la terre ou sous la végétation, par exemple.
例如，它可以在地下或植被下冬眠。
La végétation est encore sous le choc.
植物還籠罩在沖擊之下。
On croise des troupeaux et puis encore plus haut, l'étage nival ou il n'y a quasiment plus de végétation.
我們經過一些畜群，然后再往上走，就是幾乎沒有植被的雪線領域。
La végétation y est très sèche en été, et les feux se propagent facilement.
夏季植被非常干燥，火勢非常容易蔓延。
Les arbres sont beaucoup moins grands et la végétation pousse au ras du sol.
樹木要小得多，植被生長得很低。
Cette végétation faisait de Saphir un tout autre monde que celui qu'ils connaissaient.
如此茂密的植被，與上次見到的藍星已經是兩個世界了。
?a fait 40min exactement donc l'eau de végétation a réduit, on a une bonne compotée.
正好40分鐘，蔬菜里的水分減少了，我們獲得了一個美味的果泥。
La végétation est trop dense ici.
這里植物太茂密了。
Au rebours de toute autre végétation, tout rayon de jour y tue ce qu’il touche.
正和一切植物相反，它一見太陽，便得死亡。
On retrouve vraiment une nouvelle végétation, un nouveau écosystème, en lien avec l’activité extractive de la carrière.
這是一種新的植被，一種新的生態系統，與采石活動有關。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
