贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是一家專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)復(fù)合包裝材料的工廠。

Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.

廠房生產(chǎn)面積1000平方米。

Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.

還經(jīng)營(yíng)各類(lèi)動(dòng)植物油和輔料。

La diversité génétique de chaque espèce végétale diminue elle aussi.

此外，每一種作物的遺傳多樣性也在消減。

Plus de 90?% des espèces animales et végétales habitent les océans.

以上的生命生活在海洋中。

Certains écosystèmes et certaines populations animales ou végétales sont aussi particulièrement vulnérables.

還有一些生態(tài)系統(tǒng)和野生動(dòng)物群體尤其脆弱。

Jintan Ville, province du Jiangsu machines textiles végétales (anciennement) spécialisée dans la fabrication de machines textiles.

江蘇省金壇市紡織機(jī)械總廠（前身）專(zhuān)業(yè)從事紡織機(jī)械制造。

Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.

保護(hù)植物品種的另一種方式，是承認(rèn)植物育種者的權(quán)利。

Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.

特別是在蔬菜和獸醫(yī)兩類(lèi)，負(fù)面影響最嚴(yán)重。

C'est?davantage le cas pour l'éthanol que pour les huiles végétales.

較之植物油來(lái)說(shuō)，乙醇更屬于這種情況。

Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.

但植物油具有最大的增長(zhǎng)潛力。

En Amérique centrale, une série de catastrophes naturelles a fortement ralenti la production végétale.

中美洲作物生產(chǎn)受到連續(xù)不斷的自然災(zāi)害的嚴(yán)重影響。

Biodiversité : diversité des espèces végétales ou animales présentes dans un milieu.

生活在一個(gè)界層中的多種動(dòng)植物.

Elle cuisine avec l'huile végétale.

她煮菜用植物油。

Le biodiesel est extrait principalement d'huiles végétales qu'on fait réagir avec du méthanol.

生物柴油是通過(guò)植物油與甲醇發(fā)生反應(yīng)產(chǎn)生的。

Il peut être pris sur des semences, des cellules végétales ou des séquences d'ADN.

這種專(zhuān)利可以適用于種子、植物細(xì)胞或DNA序列。

Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.

這些船只載運(yùn)的主要貨物是小麥、稻米、植物油、嬰兒食品和零備件。

Il est possible que cette pollution ait touché les communautés végétales de la zone humide.

這一污染可能影響到該濕地的植物群落。

En fait, les variétés végétales ne sont qu'un des éléments du système de production agricole.

事實(shí)上，品種只是生產(chǎn)性農(nóng)耕系統(tǒng)的要素之一。

Détérioration de l'infrastructure des stations de recherche où étaient exécutés les programmes de production végétale.

實(shí)施作物生產(chǎn)方案研究站的基礎(chǔ)設(shè)施陳舊老化。

Dans cette bo?te de conserve, vous avez des protéines végétales.

這個(gè)罐頭讓你獲得了植物蛋白。

Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?

螞蟻又是如何影響植物物種的生長(zhǎng)？

Mais le but des colons n’était pas d’admirer ces magnificences végétales.

當(dāng)然，居民們的目的并不僅僅是欣賞優(yōu)美的林木。

Ce dernier est chaud, on va pouvoir rajouter de l'huile végétale.

它非常燙，我們可以加點(diǎn)植物油了。

C’est d’accro?tre la production dans les proportions suffisantes et notamment la production végétale.

要在足夠的比例上增加生產(chǎn)，特別是植物類(lèi)產(chǎn)品的生產(chǎn)。

La cellulose, c'est la substance qui constitue les parois de cellules végétales.

纖維素是構(gòu)成植物細(xì)胞壁的物質(zhì)。

Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.

我們從植物油開(kāi)始添加，接著加入楓葉糖漿。

Eh oui ! Tu es fabriqué avec du blé, donc tu es d'origine végétale.

沒(méi)錯(cuò)！你是用小麥做的，所以你也是植物性食品。

Sans compter que produire un kilo de b?uf nécessite, dix kilos de nourriture végétale.

更不用說(shuō)生產(chǎn)一公斤牛肉，需要十公斤的蔬菜飼料。

Ils se confectionnaient des vêtements avec des peaux d'animaux et des fibres végétales.

他們用動(dòng)物皮和植物纖維做衣服。

Est ce la seule raison? L'intérêt de rajouter des protéines végétales à la viande?

這就是唯一的原因嗎？添加蔬菜蛋白質(zhì)到肉里？

C’est d’ailleurs à cette acte de trahison végétale que le navet doit sa mauvaise réputation.

正是由于這種植物的背叛行為，蘿卜才有了壞名聲。

Aujourd'hui, ces matériaux sont développés à partir de fibres végétales, donc les fibres de lin.

今天，這些材料是由植物纖維開(kāi)發(fā)的，所以有亞麻纖維。

70 grammes d'eau, 20 grammes d'huile végétale de votre choix, 10 grammes de farine.

70克水，20克植物油，10克面粉。

Les protéines végétales co?tent beaucoup moins cher que la viande hachée.

植物蛋白要比碎肉類(lèi)便宜得多。

On va classer tout de suite ce qui est d'origine végétale.

我們趕緊來(lái)整理植物性食品。

Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.

我所做的通常是將植物油和精油混合。

Un peu d'huile végétale dans les deux.

向兩個(gè)平底鍋中倒點(diǎn)植物油。

Mais il existe aussi des sources de protéines végétales comme les céréales et les légumineuses.

但像谷類(lèi)和豆類(lèi)則是植物蛋白的來(lái)源。

Il existe deux sortes d’huiles végétales : vierge ou raffinée selon le nombre d’extractions.

根據(jù)提取次數(shù)分為初榨的或者是精煉的。