Cet éléphant est vraiment géant ! .
這只大象真是無比龐大!
Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.
袋鼠的下肢真的很強有力。
Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.
這寶寶哭了,他真的很想要一個玩具。
Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.
這間餐館真是烹飪的王國。
Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!
她今天胃口真好!
C'est vraiment un océan de verdure.
這一片青蔥翠綠,真是無邊無際。
Cette situation est vraiment comique.
這種情形真是滑稽。
Je déteste vraiment les dictées.
我真的很討厭聽寫。
C'est vraiment une catastrophe.
這真是個災難。
Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
當我看到這只貓,我真的很想摸摸它的毛。
Je crois vraiment que ce gar?on faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真的覺得那個服務員是故意在我離我這么近的地方做熱巧克力...而且還如此多。
Je n’ai pas vraiment le temps de m’entra?ner.
幾乎沒有時間鍛煉。
Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres.
嗯......坦率地說,是不太同意。不過我們再跟其他人商量商量吧。
Personnellement, pour reprendre votre métaphore, je ne tiens pas vraiment à vivre dans un chateau.
再一次套用你的隱喻,我個人還真不想住在城堡。
Mais à quoi tu penses vraiment ?
但是你真正的想法是什么?
Parfait! Vous pensez vraiment à tout !
太好了!您想得真周到!
La vie est vraiment pleine de joie.
人生真是充滿樂趣。
Ah! voilà!La man?uvre est vraiment très simple .
原來如此,操作真的很簡單。
Les jambe des kangourous sont vraiment fortes.
Vraiment. Quel animal est le plus grand?
真正地。這些動物是最高的?
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
簡直出人意外!四天了,沒有消息!
Ben non, je ne m'aime pas vraiment...
不,我真的不喜歡我自己. .
Tu ne sembles pas vraiment en forme mais.
但你看起來不太好呀。
Oh, tu parles ! - Non, vraiment. Regardez.
噢你真會說話! -不,是真的呢。看。
On ne sait pas vraiment ce qui s'est passé.
我們不知道確切發生了什么。
Rien ne détruira jamais vraiment les liens du sang.
沒有什么能打破血緣的關系。
Avec vous les mecs, on n’a donc vraiment aucun droit à l’erreur !
“對于你們這些男人來說,人是沒有犯錯的權利的?!?/p>
Souhaitez-vous vraiment que nous puissions rattraper la sonde ? demanda le pilote.
“你真的希望我們跟上它?”駕駛員問。
Mais maintenant, c'est un mot démodé on ne l'utilise plus vraiment.
但現在它是一個過時的詞我們不再使用它了。
Tu sais, papa, je n’ai vraiment pas sommeil.
你知道嗎,爸爸,我真的不困。
Je suis vraiment pas là pour parader, j'ai vraiment hate qu'une femme gagne cette année.
我可不是來這里走過場的,我真心希望今年能有一位女性奪冠。
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
這社會不是偷窺癖,就是暴露狂。
Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.
呃,也好不了多少,我總是有一堆家務要做。
Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.
是的,你說的太對了,它非常漂亮。
Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.
你你看,這真是一項很有利的投資啊。
D'ailleurs, en France, on comprend pas vraiment l'organisation de la Belgique !
此外,在法國,人們不太理解比利時的組織。
Muriel Fournol, elle joue vraiment bien !
Muriel Fournol,她演的真的很好!
Vraiment ? dit Ned qui me regardait en clignant de l’?il.
" 真的嗎?”尼德·蘭擠一擠眼睛,看看我。
Ces images représentent-elles vraiment la réalité ?
這些照片真的代表了實際情況嗎?
Tu es vraiment s?r de ?a ?
你真的那樣覺得?
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋