Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.
膀胱、子宮及附件形態正常。
Les stocks actuels de vaccin antipolio oral et de BCG (contre la tuberculose et le cancer de la vessie), de vaccins contre le tétanos et de vaccins pédiatriques contre l'hépatite B ne sont suffisants que pour les six prochains mois.
現有的口服小兒麻痹癥疫苗、肺結核疫苗（用于結核病和膀胱癌的卡邁德介朗桿菌苗(卡介苗)）、破傷風和小兒乙型肝炎疫苗存量只能再維持6個月。
Le tabagisme passif est à l'origine de plus de 30 types de problèmes de santé, dont les attaques cérébrales, les maladies cardiaques, les maladies vasculaires et un certain nombre de cancers tels que le cancer des poumons, de l'utérus, de la vessie et des reins.
二手煙霧導致30余種不利健康情況，包括中風、心臟病、血管疾病和一些癌癥，如肺癌、子宮癌、膀胱癌和腎癌。
Parmi les complications à court terme, on citera les infections locales tenaces, les abcès, les ulcères, les difficultés à cicatriser, la septicémie, le tétanos, la gangrène, des lésions de la vessie, du rectum et d'autres organes, des souffrances aigu?s et des hémorragies pouvant entra?ner un état de choc, voire même la mort.
局部和全身感染、膿腫、潰瘍、傷口無法及時愈合、敗血癥、破傷風、壞疽、可能導致休克或甚至死亡的劇痛和出血、以及膀胱或直腸及其他器官受損。
Ce pourcentage est de 15?% pour le cancer de l'estomac, de 33?% pour le cancer du c?lon, de 26?% pour le cancer du poumon, de 65?% pour le cancer de la vessie, et de 24?% pour le cancer du rein; pour le cancer de la thyro?de la probabilité est 2,6 fois plus élevée.
患胃癌的風險高15％，結腸癌高33％，肺癌高26％，膀胱癌高65％，腎癌高24％，甲狀腺癌高2.6倍。
On estime que sur les quelque trois millions d'éthiopiennes qui sont enceintes chaque année 0,3?% souffriront d'une fistule obstétrique, c'est-à-dire une déchirure des tissus autour de la vessie et du rectum qui se produit généralement durant l'accouchement et qui se caractérise par des douleurs et une incontinence, sachant par ailleurs que les personnes souffrant de cette condition sont souvent mises à l'écart de la société.
據估計，埃塞俄比亞每年大約有三百萬婦女懷孕，其中0.3％將出現產科瘺管，這基本上是一種直腸和膀胱的疾病，它通常在懷孕期間出現，導致疼痛、失禁、并遭到社會疏離/排斥。
On y étudie les risques de cancer des glandes salivaires, de l'?sophage, de l'estomac, de l'intestin grêle (y compris le duodénum), du c?lon, du rectum, du foie, du pancréas, du poumon, des os et des tissus conjonctifs, du sein, de l'utérus, de l'ovaire, de la prostate, de la vessie, du rein, du cerveau et du système nerveux central, et de la thyro?de; ainsi que les risques de lymphome non hodgkinien, de maladie de Hodgkin, de myélomes multiples, de leucémie, de mélanome cutané, et de cancer cutané non mélanomateux.
附件A審查了患唾腺癌、食管癌、胃癌、小腸（包括十二指腸）癌、結腸癌、直腸癌、肝癌、胰腺癌、肺癌、骨癌和結蒂組織癌、女性乳腺癌、子宮癌、卵巢癌、前列腺癌、膀胱癌、腎癌、腦和中央神經系統癌，以及甲狀腺癌的風險；此外還審查了患非霍奇金淋巴瘤、霍奇金病、多發性骨髓瘤、白血病、皮膚黑素瘤和非黑素瘤皮膚癌的風險。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Oui, elle riait à l’Assommoir, à la pleine lune du père Colombe, une vraie vessie de saindoux, aux consommateurs fumant leur br?le-gueule, criant et crachant, aux grandes flammes du gaz qui allumaient les glaces et les bouteilles de liqueur.
是的，她在笑這家小酒店，笑那大腹便便的哥侖布大叔，笑那些真正的酒囊飯袋，笑那些抽著煙斗，向地上吐著痰的酒客們，更在笑那些被明亮的煤氣燈從鏡子里映得透亮的酒瓶。
J’ajouterai, en effet, que la vessie natatoire des poissons renferme plus d’azote que d’oxygène, quand ces animaux sont pêchés à la surface des eaux, et plus d’oxygène que d’azote, au contraire, quand ils sont tirés des grandes profondeurs.
我還要說，魚類的縹子，當魚是在水面上捕得的，里面藏有的氮多于氧，但從水深處捉到它們時就相反，氧多于氮。
