贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技術層面上制作過程相當困難,彩畫玻璃師傅要知道相對應知識,要求是富有藝術創作能力的藝術家。

評價該例句:好評差評指正

Les ma?tres verriers soufflent dans le verre en fusion, le tournent, le modèlent, le sculptent, créent des formes nouvelles.

這些制造玻璃器皿的師傅在融化的玻璃里吹氣,轉動,制作模型,雕刻,制造出新的形狀。

評價該例句:好評差評指正

Le matin, on a pris le bateau taxi pour aller sur ile de Murano, on a visité l'atelier de verrerie, le verrier a fabriqué une ?uvre avec la forme étrange en 5min devant nous, c'était intéressant.

早上,我們乘出租船去穆拉諾島,我們參觀了玻璃制作作坊,制作工人當著我們的面用5分鐘做出了一個形狀特異的玻璃作品,挺有意思。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

French mornings with Elisa

Un ver vert verse un verre vers un verrier vers vingt heures.

八點左右,一只綠色的蟲子往玻璃工倒了一杯水。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.

在比奧,玻璃手工業不停地創造新樣式和新顏色。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

Plus de 250 ans que les verriers y produisent des pièces d’exception, comme ce verre doublé de cristal coloré, entièrement taillé à la main.

250多年來,玻璃制造商一直在生產特殊的產品,如這種玻璃襯里彩色水晶,完全手工切割。

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Mais la tache est difficile, a venise, les ma?tres verriers sont soumis au secret sous peine d'être jetés à la mer dans un sac.

但任務是困難的,在威尼斯,玻璃制造商大師受到秘密的懲罰,被扔進海里的袋子。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年7月合集

Plus saisissant encore, les verriers avaient compris, bien avant la science, le pouvoir des lentilles contre les dommages des ultra-violets sur la rétine de l’?il.

更引人注目的是,早在科學出現之前,玻璃制造商就已經明白鏡片對抗紫外線對眼睛視網膜的損害的力量。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

CP : Oui, c'est le cas des verriers, les entreprises qui produisent du verre, mais aussi des aciéries, ces usines où on fabrique de l'acier.

CP:是的,玻璃制造商就是這種情況,生產玻璃的公司,以及鋼鐵廠,那些生產鋼鐵的工廠。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

L’outil dont la fabrication offrit le plus de difficulté fut la ? canne ? du verrier, tube de fer, long de cinq à six pieds, qui sert à recueillir par un de ses bouts la matière que l’on maintient à l’état de fusion.

最難制造的工具就是吹玻璃的吹管,這是一種五六英尺長的鐵管,它的一端用來蘸液體玻璃。

評價該例句:好評差評指正
法國奢侈品紀錄片

Doit-elle en confier la création aux ma?tres verriers les plus en vue de son époque, comme Lalique ?

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com