贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Des vandales se sont introduits dans l'ambassade des états-Unis et ont mis le feu à un bureau.

搶劫者闖入美國大使館，點燃一個辦公室。

Une ancienne civilisation qui remonte à 10?000 ans continue de souffrir d'occupation étrangère, et des monuments et trésors religieux sont laissés à la merci de vandales et de pilleurs.

可追溯到一萬年前的古老的文明繼續(xù)遭受外國占領(lǐng)之害，歷史遺跡和宗教寶藏遭到摧殘和搶劫。

Cette fois-ci, de surcro?t, les forces internationales, plus précisément les membres du contingent britannique de la KFOR incriminés, ont poussé l'ignominie d'un cran en tirant sur des Serbes non armés coupables de s'être fait attaquer par des terroristes de souche albanaise plut?t que de les protéger contre ces vandales.

此外，這次國際人員——事實上是涉及事件的駐科部隊英籍人員——加劇了這種可恥的行為：他們不但不保護(hù)手無寸鐵的塞族人不受阿爾巴尼亞人襲擊，反而向他們開槍，這些塞族人唯一的“過失”就是受到阿爾巴尼亞族恐怖分子的襲擊。

Harry se retrouva coincé contre l'appareil téléphonique qui pendait de travers, comme si un vandale avait essayé de l'arracher.

哈利被擠得貼在了電話設(shè)備上。那電話歪歪斜斜地從墻上掛下來，似乎曾經(jīng)有個破壞公物的家伙想用力把它扯掉。

Je lis dans le Courrier picard que la bière la vandale de David Pinéda dans l'Aisne a été élue meilleure bière noire à l'ancienne du monde.

我在皮卡德信使報 (Courrier Picard) 上讀到，埃納 (Aisne) 的大衛(wèi)·皮內(nèi)達(dá) (David Pinéda) 生產(chǎn)的 La Vandale 啤酒被評為世界上最好的老式黑啤酒。

Ces artistes, que l’on qualifiait parfois au début de vandales, montrent ici qu’ils sont de vrais créateurs auxquels les collectionneurs et les investisseurs s’intéressent de plus en plus.

這些藝術(shù)家，有時最初被稱為破壞者，在這里表明他們是真正的創(chuàng)作者，收藏家和投資者對他們越來越感興趣。

Le gouvernement n'a pas autorisé la manifestation de l'opposition de dimanche et la police a annoncé qu'elle cherchait, en coupant ces routes, à empêcher la venue de ? saboteurs et les vandales? .

政府不允許周日的反對派示威活動，警方表示，他們正試圖通過切斷這些道路來防止" 破壞者和破壞者" 的到來。

Et nous allons découvrir qui a financé ces vandales qui sont allés à Brasilia.

Et tous paieront pour ce geste antidémocratique, pour ce geste de vandales et de fascistes. ?