贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Je ne sais danser ni la valse ni la samba.

我既不會跳華爾茲也不會跳桑巴舞。

Les états-Unis ont évoqué la valse des millions.

美國談論誘人的數百萬美元。

La valse aux adieux。

告別圓舞曲。

Valse mélancolique et langoureux vertige!

憂郁的圓舞曲，懶洋洋的眩暈!

Au loin, on aper?oit deux éléphants qui dansent sur un air de valse, ils sont RI-DI-CULES!

在遠處，我們又看見兩只大象，它們在跳華爾茲，可笑極了！

Aujourd'hui, l'on assiste à des?atermoiements, à une valse-hésitation des dirigeants israéliens.

今天，我們看到的是拖延，是以色列領導人的猶豫不決。

En tant qu'important lycée de la province du Sichuan, le Lycée expérimental de Chengdu a mené l'appel lycéen à danser la valse.

作為四川省的重點中學，成都實驗中學率先號召學生跳華爾茲。

D'ailleurs, le directeur du lycée a considéré la ? valse du lycée ? comme une matière imposés lors des exercices de la récréation.

此外，該中學的校長決定把“校園華爾茲”作為課間操的一項規定內容。

Compte tenu de la valse des mensonges et des faussetés propagés par des personnes malveillantes envers mon pays, je doute que la décision de la Cour suprême soit connue du monde entier.

由于那些居心不良的人四處散布謊言和假話，我懷疑是否全世界都普遍知道這項裁決。

Pour conclure, M.?Briones déplore le manque de fermeté du Conseil de sécurité qui tout en s'enorgueillissant de ce qu'il a fait au Timor oriental se prête à des valses-hésitations intolérables à l'égard du Sahara occidental dont le processus de décolonisation dure depuis 40?ans.

最后，Briones先生對安理會態度不夠堅決表示遺憾，安理會在對它為東帝汶做的事情感到驕傲之同時卻在西撒哈拉問題上老是舉棋不定，西撒哈拉的非殖民化進程已經持續了40個年頭。

Enfin, ils sont lachés dans la rue et la valse des baches peut commencer.

最后，他們來到街上，防水油布的華爾茲可以開始了。

Mon nom est associé à la couleur bleue et à une célèbre valse de Strauss.

我的名字和藍色以及一首斯特勞斯的圓舞曲有關。

Je crois que c'est une valse, je ne suis pas s?re de cette information.

我認為這是一首華爾茲，我也不確定這么說對不對。

Une valse aussit?t commen?ait, et, sur l’orgue, dans un petit salon, des danseurs hauts comme le doigt.

于是，華爾茲舞立刻開始了，在手風琴上的一個小客廳里，一些只有手指那么大的舞俑就跳起舞來。

Pourtant, au fond de moi, cette valse avait trouvé un rythme, c'était simplement que sa cadence était infiniment longue.

但在我的意識深處，這舞蹈是有節奏的，只是重復的周期無限長而已。

Le piano entame une valse, les gar?ons se lèvent.

鋼琴奏起華爾茲，男孩們站了起來。

Ce qu'on cherche, c'est le surfeur qui valse en mer.

- 我們要找的是在海上跳華爾茲的沖浪者。

On l'a vu sur la valse-hésitation concernant l'aide aux Palestiniens.

我們在對援助巴勒斯坦人的猶豫中看到了這一點。

Paris c'est la valse et quelqu'un en train de se décha?ner, c'est une première.

巴黎是華爾茲， 有人要狂野， 這是第一次。

Les trois sphères continuaient à danser dans mes rêves, c'était une valse déréglée, éternellement changeante.

三球在夢中一直舞蹈著，無規律的永不重復的舞蹈。

Tant que vous voudrez, de cinq heures à six, de onze heures à minuit. Dites donc, Gaston, jouez-moi l’Invitation à la valse.

“您愛什么時候來就什么時候來，下午五點到六點，半夜十一點到十二點都可以。好吧，加斯東，請為我彈一首《邀舞曲》。”

La nef du Musée des Arts décoratifs est, jusqu’au 7 janvier, un jardin où valse une éclosion de robes précieuses.

裝飾藝術博物館的中殿直到1月7日都是一個花園，在那里盛開著珍貴的禮服。

Il s'agit d'une valse, une danse dont l'origine est très lointaine et qui est encore pratiquée aujourd'hui dans certains bals et dans certains mariages.

這是一種華爾茲舞，這種舞蹈的起源非常遙遠，至今在一些舞會和婚禮上仍在使用。

D'un tango sulfureux de l'Argentin Astor Piazzola à une valse autrichienne de Johann Strauss avec un détour par la Javanaise de Serge Gainsbourg.

從阿根廷 Astor Piazzola 的硫磺探戈到 Johann Strauss 的奧地利華爾茲，再到 Serge Gainsbourg 的 Javanaise。

à l'origine, la chanson avait été écrite pour Brigitte Bardot, mais la valse des amours avait fait que c'est Jane Birkin qui l'avait popularisée.

最初， 這首歌是為碧姬·芭杜 (Brigitte Bardot) 創作的，但《愛的華爾茲》意味著是簡·伯金 (Jane Birkin) 使這首歌流行起來。

En revanche, lorsque au XIXe appara?t la valse, c'est-à-dire une danse fermée, un couple fermé, extrêmement rapide, donc qui fait tourbillonner la tête des jeunes filles, il y a danger.

相反，當19世紀出現了華爾茲時，即一種“閉式”的舞蹈，男女之間距離非常近，非常快速，可以使年輕女孩頭暈目眩，這就有危險。

Dans les salles du rez-de-chaussée on entendait bruire la musique et tourbillonner la valse et le galop, tandis que des bandes éclatantes de lumière passaient tranchantes à travers les ouvertures des persiennes.

樓下的大廳里傳出華爾茲和極樂舞的樂曲，百葉窗的窗縫里透出燦爛的燈光。

Alors, comme tout le monde, elle se détend avec des visioconférences de 12 heures avec ses amis, elle danse des mono tango, elle valse avec les coussins, elle trinque à l'insouciance.

和其他人一樣，她通過和朋友進行12個小時的視頻會議來放松自己，她跳單排探戈，在墊子上跳華爾茲，她為無憂無慮的生活干杯。

Alors chaque semaine, c'est la valse des étiquettes, en limitant - Si je fais des prix qui sont mirobolants, la personne, je vais la voir une fois, pas deux.

- 所以每周都是標簽的華爾茲，限制 - 如果我做出驚人的價格，這個人，我會看到他們一次，而不是兩次。

VD : En Ukraine, les combats toujours intenses dans la région de Donetsk et, pendant ce temps, une valse des ambassadeurs : le président Zelensky a remplacé 5 diplomates.

VD：在烏克蘭，頓涅茨克地區仍在激烈的戰斗中，同時，大使的華爾茲：澤倫斯基總統已經更換了 5 名外交官。