贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Quelle vacherie de temps!

這鬼天氣!

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

C'est la Vie !

Il lui a fait une vacherie. Il lui a fait un coup de Jarnac.

他對他做了件討厭的事情。他對他做了。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Dire une chiennerie, c'est comme sortir une vacherie, mais en plus vache.

和狗群中一只狗說話,就像從母牛棚拉出一頭母牛。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Au rayon vacherie, chiennerie, le top c’est de dire du mal des fringues des autres.

舉奶牛場,狗群的例子,中心思想是說關于其他人的著裝說一些不好的話。

評價該例句:好評差評指正
法語聽力材料

Tu veux que je te dise une vacherie ?

你想讓我對你說狠話嗎?

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Sans doute l’enfant, gourmande seulement de galette et de vacherie dans les rues, aurait encore pu se marier avec une couronne d’oranger sur la tête.

實際上他的女兒只是在街上愛占些小便宜和過于順從誘惑,她完全能夠頭戴橘黃色的花冠名正言順地出嫁。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Tu veux vraiment traverser l'église au bras d'une grande folle, ou ta dernière vacherie en date serait de me faire passer pour ton salaud de père ?

“你真的要一個我這樣的同性戀男人陪你進教堂嗎?還是說,你最新冒出來的詭計是要我扮演你的渾蛋老爸?”

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Quelques instants plus tard, elle trouva un mot glissé sous le bol du petit déjeuner. Elle y lut : ? Quelles que ce soient les vacheries qu'on se balance, tu es ma meilleure amie, et je t'aime aussi, Stanley. ?

過了一會兒,她在吃早餐用的大碗下面發(fā)現(xiàn)一張字條,上面寫著:“不管我們彼此之間有過什么不愉快,你都是我最好的朋友,還有,我也很愛你,斯坦利留。”

評價該例句:好評差評指正
Le Débat 2018年1月合集

Vous vous rappelez, on se retrouve sur la ZAD, au c?ur d'un QG qui s'appelle la Vacherie.

評價該例句:好評差評指正
Le Débat 2018年1月合集

Alors vous pouvez voir peut-être dernièrement, nous sommes ici dans un lieu qui s'appelle la Vacherie, c'est le QG officiel des militants.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com