Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
綠化帶給蔬菜種植留了很大的地方。
Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.
是一家專業生產復合包裝材料的工廠。
La houille provient de végétaux décomposés.
煤源自被分解的植物。
Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.
廠房生產面積1000平方米。
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植物和動物一樣也能呼吸。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本廠產品采用進口陶瓷芯保用6年。
Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .
精油是從植物中提取的帶有香味的揮發性物質。
Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.
這些植物化石是世界上最罕見的。
Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.
相信您選擇本廠產品會稱心如意。
Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.
還經營各類動植物油和輔料。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介紹的身份是生物學家，喜歡拍攝植物的世界和女性的裸體。
La diversité génétique de chaque espèce végétale diminue elle aussi.
此外，每一種作物的遺傳多樣性也在消減。
L'étude des modifications du couvert végétal a été lancée.
土地覆被變化研究也已開始。
Plus de 90?% des espèces animales et végétales habitent les océans.
以上的生命生活在海洋中。
Certains écosystèmes et certaines populations animales ou végétales sont aussi particulièrement vulnérables.
還有一些生態系統和野生動物群體尤其脆弱。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在審議關于保護植物的立法草案。
Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.
保護植物品種的另一種方式，是承認植物育種者的權利。
C'est un végétal naturel non pollué qui est consommé depuis des siècles.
它是一種天然植物，無污染，已被食用了幾個世紀。
Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.
特別是在蔬菜和獸醫兩類，負面影響最嚴重。
C'est?davantage le cas pour l'éthanol que pour les huiles végétales.
較之植物油來說，乙醇更屬于這種情況。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Ok, ce ne sont que des végétaux.
好吧，這只是植物。
Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.
食用胡蘿卜素時請配上適量植物脂肪。
On y intègre des végétaux, des figurants ou des animaux numériques.
并加入植物、臨時演員或虛擬動物。
Sur fond végétal, même la main devient fleur.
在植物的盡頭，甚至手也像是一朵花。
Eh bien, on essaie de faire cohabiter des végétaux qui se rendent service les uns aux autres.
嗯，我們嘗試讓可以相互促進的植物生活在一起。
Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.
動物和植物也會受到影響。
Mais début avril, c'est de l'air froid qui descend du Nord et s'installe sur des végétaux fragiles.
但是在4月初，冷空氣從北方下來摧殘著脆弱的植物。
Dans cette bo?te de conserve, vous avez des protéines végétales.
這個罐頭讓你獲得了植物蛋白。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植物也需要吸收大量的液體。
Les végétaux, eux aussi, se reposent pour se préparer au printemps.
植物也同樣需要休息，為春天的復蘇做好準備。
Vous pouvez faire vos conserves, vous pouvez faire des patés végétaux.
你可以做罐頭，你可以做蔬菜餡餅。
Mais le but des colons n’était pas d’admirer ces magnificences végétales.
當然，居民們的目的并不僅僅是欣賞優美的林木。
Tout ce qui est animal, végétal.
比如一切動物、植物。
Avec ces rossolis, ces rares végétaux.
有了這些玫瑰，這些稀有的植物。
Quand il s'agit du règne végétal, le malaise existe tout autant.
當涉及植物界時，不適感同樣存在。
Ce dernier est chaud, on va pouvoir rajouter de l'huile végétale.
它非常燙，我們可以加點植物油了。
C’est d’accro?tre la production dans les proportions suffisantes et notamment la production végétale.
要在足夠的比例上增加生產，特別是植物類產品的生產。
La cellulose, c'est la substance qui constitue les parois de cellules végétales.
纖維素是構成植物細胞壁的物質。
Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.
我們從植物油開始添加，接著加入楓葉糖漿。
Et moi j'aime boire du lait de riz amande, c'est mon lait végétal préféré ou ma boisson végétale préférée.
我喜歡喝杏仁牛奶，這是我最喜歡的植物奶或者說是我最喜歡的植物飲料。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
