Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.
（2）污水泵系列，現有QW.
Il n’y a pas un c?ur usé qui ne soit servile.
有哪個二十歲的心靈不追求共和，又有哪個頹唐老朽過的不是奴才般的生活呢。
Développer la réutilisation des eaux usées traitées.
增大經處理的廢水的用量。
Ces boues proviennent du traitement des eaux usées.
這些淤泥來自廢水的處理。
La fumée est la poussière, le traitement des eaux usées, tels que le filtre idéal médias.
是消煙除塵，污水處理，過濾等理想濾料。
On s'est également intéressé au traitement des eaux usées.
對廢水處理也給予了關注。
Séparer les substances dangereuses et les déchets des eaux usées.
從廢水中分離出危險物質和廢物。
Le stockage définitif du combustible usé peut justifier des approches multilatérales.
因此，乏燃料最終處置是多邊方案的一個候選方案。
La coopération devra également porter sur la question des eaux usées.
此種合作還應注重廢水問題。
L'aménagement du territoire doit prévoir le traitement des eaux usées.
把廢水處理廠列入土地使用規劃。
Le recyclage des eaux usées urbaines est courant dans de nombreux pays.
很多國家都在廣泛地再利用經過處理的城市廢水。
Le Kosovo ne dispose pas de système de traitement des eaux usées.
科索沃沒有污水處理系統。
L''assurance de service' dans ce contexte signifie `se débarrasser' du combustible usé.
這里所說的 “服務保證”系指“擺脫”乏燃料。
Tout transport de combustible usé devrait être effectué sur de courtes distances.
如需運輸乏燃料，則應短途運輸。
L'AIEA continue à travailler sur le concept d'entreposage régional du combustible usé.
原子能機構繼續研究地區乏燃料貯存概念。
Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.
一個主要來源是污水外溢和污水處理廠。
Aucun des héritiers n'a usé des procédures légales pour remettre en?question son mandat.
沒有一位繼承人訴諸法律，質疑這一授權。
Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des?eaux usées seront poursuivis.
政府會繼續改善排污方法和污水處理工作。
L'entreposage du combustible usé se prête aussi à des approches multilatérales, surtout au niveau régional.
乏燃料貯存也是多邊方案主要在地區一級的一個候選方案。
Le pays h?te prend la responsabilité de l'entreposage et du stockage définitif du combustible usé.
東道國負責乏燃料的貯存和最終處置。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Maintenant c'est le bonhomme qui est usé ! Voilà !
現在累透了！就是！
La terre s'étendait sous leurs pieds comme un vieux morceau de cuir usé.
大地在他們下面伸展開來，像一塊滄桑的舊皮革。
Nous autres, nos manèges rouillés?pis?usés sont là?à l’année !
我們剩下的人，所有生銹破舊的游樂設施一年四季都在這里!
L'auteur du Solitaire est bien usé.
挖苦《孤獨者》的題目也用濫了。”
Pas besoin d’attendre que la " Beauce Carnaval" débarque avec ses?manèges rouillés?pis tout?usés, non !
無需等待“博斯嘉年華”那些生銹而破舊的游樂設施，不需要！
Autre problème de taille : le traitement des eaux usées.
另一個主要問題是廢水的處理。
J'ai tellement usé ses chansons, cet ensemble.
他的這一套歌我都聽膩了。
Chaque ville devrait avoir son usine d’épuration des eaux usées.
每一座城市都應建有各自的污水處理廠。
Ses vêtements sont usés, mais propres.
他的衣服破舊，但是很干凈。
Les voitures usées et abandonnées, elles, s'accumulent aussi dans des dépotoirs.
二手車和廢棄車也在垃圾場堆積。
Tant mieux, car j’ai usé tout le mien pour fréter une barque.
“太好了，我為租船把錢全用光了。”
Hier, il n’avait plus de noir : il avait usé tous ses crayons noirs.
他用他所有的黑鉛筆用完了。
Malgré son uniforme usé, on pouvait reconna?tre un Anatolien, probablement un ancien officier de l'armée ottomane.
從殘破的裝束看，是奧斯曼帝國的主力安那托利亞軍隊的一名軍官。
Et finalement, on aime bien ce petit c?té usé, élimé, qui nous rappelle aussi leur c?té vintage.
最后，我們喜歡這小小的破舊的一面，這也讓我們想起了它們復古的一面。
J'en doute. il est au vent et à la pluie depuis si longtemps. Tout doit être usé!
我懷疑。經歷了這么久的風雨。所有的一切都能用。
Ils ne lui disaient pas grand-chose. Leurs lettres dorées, ternies, usées, formaient des mots que Harry ne comprenait pas.
然而，他從書名上看不出頭緒。那些剝落的、褪了色的燙金字母，拼出的都是哈利無法理解的單詞。
On traite les eaux usées dans des stations d'épuration mais il faudrait économiser l'eau en évitant le gaspillage !
人們在凈化站對廢水進行處理，但是在節約用水的同時還要避免浪費。
De même, certaines coutumes anciennes seront conservées à juste titre tandis que d'autres, usées et démodées, devront être abandonnées.
同時，有些舊的習慣將被保留，這是無可厚非的，而有些習慣已經陳舊過時，就必須拋棄。
Harry monta les marches usées du perron, le regard fixé sur la vieille porte qui venait de se matérialiser.
哈利一邊走上破爛的石頭臺階，一邊睜大眼睛望著剛變出來的房門。
Leurs figures, aussi flétries que l’étaient leurs habits rapés, aussi plissées que leurs pantalons, semblaient usées, racornies, et grima?aient.
跟破爛衣服一樣的衰敗，跟褲子一樣的打皺，他們的面貌顯得憔悴，僵化，嘴臉都扭做一團。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
