贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

L'Autorité de régulation des télécoms (Arcep) penche pour la deuxième option, dénon?ant dans une étude le manque de concurrence dans le secteur.

法國電信監(jiān)管機構(gòu)傾向于后面這個觀點，因為一份調(diào)查揭露了他們的電信行業(yè)缺乏競爭。

Un meilleur appui au terrain et aux opérations d'urgence a pu être apporté moyennant la délocalisation du personnel des télécommunications à la nouvelle unité des télécoms sur le terrain de Duba?.

通過電信人員派往迪拜新設(shè)的外地電信組開展工作，提高了對外地和緊急狀況業(yè)務(wù)的支助程度。

Mariées à deux fran?ais, Stéphanie, manageuse dans les télécoms, et Allison, consultante, ont choisi de faire leur vie à Paris.

兩個人都嫁給了法國人，Stéphanie是一名電信經(jīng)理，而Allison是一名顧問，她們選擇在巴黎生活。

L'action de ce fabricant d'équipements pour les télécoms a plongé de presque 10 %.

這家電信設(shè)備制造商的股價暴跌近10%。

Une tendance de fond pour le géant américain des télécoms qui a déjà supprimé plus de 7 000 emplois, depuis 2011.

這是這家美國電信巨頭的基本趨勢，自2011年以來已經(jīng)裁員7000多人。

De son c?té, OneWeb est détenu par le gouvernement britannique à hauteur de 18%, et par le groupe de télécoms indien Bharti.

就 OneWeb 而言，英國政府、和印度電信集團 Bharti 擁有 18% 的股份。

Dans le reste de l’actualité, l’administration de Donald Trump autorisé le groupe chinois de télécoms ZTE a reprendre partiellement ses activités aux états-Unis.

在其余的新聞中，唐納德·特朗普政府授權(quán)中國電信集團中興通訊部分恢復其在美國的活動。

Membre permanent du Conseil de sécurité, la Chine fournit des casques bleus et dirige 4 des 15 agences de l'ONU, dont celle en charge de l'agriculture, du développement industriel, des télécoms et de l'aviation.

作為安理會常任理事國，中國向聯(lián)合國15個機構(gòu)中的4個派遣維和人員，其中4個機構(gòu)負責農(nóng)業(yè)、工業(yè)發(fā)展、電信和航空。

SD : à Washington, c'est la conséquence d'un décret signé par Donald Trump en novembre dernier, la bourse de New York a annoncé hier qu'elle allait retirer de la c?te trois grosses sociétés chinoises du secteur des télécoms.

SD：在華盛頓，這是唐納德·特朗普去年11月簽署的行政命令的結(jié)果，紐約證券交易所昨天宣布將從沿海地區(qū)將三家大型中國公司從電信行業(yè)撤出。

Ce soir, le gouvernement fran?ais et des syndicats appellent le directeur général de l'équipementier télécoms à renoncer à ce pactole " dans un moment où l'on sort à peine d'une crise difficile pour beaucoup de Fran?ais" explique le porte parole du gouvernement.

在我們剛剛從困難的危機中走出來的時候，這個條約對于許多法國人來說，" 政府發(fā)言人解釋說。