贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Le présent examen triennal était basé sur les méthodes ci-après?: a)?analyse des renseignements communiqués par les entités chargées d'appliquer les différentes recommandations, un processus contr?lé deux fois par an par le BSCI grace à la base de données ??issue track??; b)?examen des documents et rapports pertinents obtenus auprès des différentes entités; c)?entretiens avec les directeurs de programme des entités concernées; d)?interrogation d'autres sources importantes afin de vérifier et confirmer l'état d'application des recommandations; et e)?examen des rapports annuels des coordonnateurs résidents à partir du site Web du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD).

三年期審查采用了如下方法:(a) 分析主要負責執(zhí)行每項建議的各實體所提供的資料,這一工作由監(jiān)督廳通過問題追蹤數(shù)據(jù)庫每年進行兩次監(jiān)測;(b) 審查從各實體收到的相關(guān)文件和報告;(c) 約談各實體的方案主管;(d) 約談其他關(guān)鍵消息來源,以核實和鑒定執(zhí)行情況;(e) 審查聯(lián)合國發(fā)展集團(發(fā)展集團)網(wǎng)站的駐地協(xié)調(diào)員年度報告。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Iconic

J'ai l'impression qu'à chaque fois j'entends cette track, je vois toutes mes tatas en train de danser.

我覺得每次聽到這首曲子,我都會看到我所有的紋身在跳舞。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Là, fit John, indiquant le sombre track dans la direction prise par Mulrady.

“從那邊,”船長說,用手同時指著穆拉地出發(fā)所走的那條陰森小路。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年2月合集

Les athlètes chinois seront en lice pour les compétitions de ski alpin, de ski acrobatique, de ski de fond, de biathlon, de patinage de vitesse, de " short track" , de patinage artistique, de snowboard et de curling.

中國運動員將參加高山滑雪、自由式滑雪、越野滑雪、冬季兩項、速度滑冰、短道、花樣滑冰、單板滑雪和冰壺比賽。

評價該例句:好評差評指正
Hugo Cotton

Mais cependant j'ai entendu dire qu'il n'y a aucun voleur qui ne laisse derrière lui un indice [a clue] ou une trace [a track].

評價該例句:好評差評指正
Hugo Cotton

Oui, encore un de vos trucs [tricks], une fausse piste [a wrong track] ! Ah vous êtes doué mon vieux. Mais cette fois, la chance a tourné. Voyons, Lupin, tu es démasqué.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com