贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Je porte une toque en peau de castor

我戴著海貍皮的帽子。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

基礎法語小知識

Je vous prépare ?a. All?, La Toque ?

我會為您準備好的。哈嘍,小廚師帽么?

評價該例句:好評差評指正
基礎法語小知識

Tu es super, La Toque. Je te laisse calculer pour 15.

做得很好,小廚師帽,這次你來算算15人份。

評價該例句:好評差評指正
基礎法語小知識

La Toque, il faut 200 grammes de chocolat pour 3 personnes.

托克商店,200克巧克力粉可以做三人份的蛋糕。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Tu as la tenue réglementaire, la toque, le tablier, tu es vraiment dans l'esprit du concours.

你穿著規定的服裝,戴著廚師帽和圍裙,真的很符合比賽的精神。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Restez donc tranquilles ! continuait le professeur indigné, et s’essuyant le front avec son mouchoir qu’il venait de prendre dans sa toque.

“都不許鬧!”老師生氣了,一面從高筒帽里掏出手帕來擦滿臉的汗水,一面接著說。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Ces moules en forme de toque de cuisinier donnent sa forme au gateau battu.

這些廚師帽形狀的模具塑造了生蛋糕的形狀。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

L'association des Toques blanches envisage de renouveler l'opération si le gouvernement n'entend pas son appel.

如果政府不聽取其上訴,Toques Blanches 協會計劃恢復運營。

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Mais ?a a aussi des désavantages, t'sais : je sais faire une toque, des tresses fran?aises pis j'connais toutes les tunes de Disney par c?ur.

我知道如何制作帽子,編法國辮子,而且我知道迪士尼的所有音樂。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

L'homme en robe rouge s'est assis sur le fauteuil du milieu, a posé sa toque devant lui, essuyé son petit crane chauve avec un mouchoir et déclaré que l'audience était ouverte.

著紅衣的那個人坐在中間的椅子上,把帽子放在身前,用手帕擦了擦小小的禿頂,宣布審訊開始。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Elle avait une toque plate qui descendait assez bas sur ses yeux leur donnant ce même regard ? en dessous ? , rêveur et fourbe que je lui avais vu la première fois à Combray.

她將頭上的軟帽拉得很低,幾乎遮住了眼睛,仿佛在“窺視”。我第一次在貢布雷看見她時,她就是這種夢幻的、狡猾的眼神。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年9月合集

Le Parisien se souvient qu'Elizabeth jeune cavalière émérite montait à cheval sans toque et à un palefrenier qui lui en faisait reproche elle s'était justifiée, " je dois être toujours impeccablement coiffée" .

Le Parisien 記得伊麗莎白,一位年輕的熟練騎手,騎著一匹不戴帽子的馬,當新郎為此責備她時,她為自己辯解,“我必須始終把頭發做得無可挑剔”。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com