贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Small l’a jetée dans la Tamise, répondis-je. Il va falloir emprunter l’un des tisonniers de Mme Forrester.

Small把它扔在河里了.我回答說.應該向Forrester女士借個火鉤子來.

Et prenant le tisonnier sous son bras, il se dirigea vers la cour.

他拿起撥火棍，夾在自己腋下，向院里走去。

Elle tenait à la main un long tisonnier qu'elle brandissait comme une épée.

手里舉著一根撥火棍，像舉著一把劍。

Oui, oui, des petits pois au lard ! approuvèrent toutes les autres, pendant qu’Augustine, enthousiasmée, enfon?ait de grands coups de tisonnier dans la mécanique.

“好！好！小豌豆燉肉！”大家贊同地叫起來；奧古斯婷也不由地興奮異常，拼命地用火鉗在爐膛里捅著火。

Tout le monde resta immobile et silencieux pendant que le géant s'affairait, mais lorsqu'il fit glisser du tisonnier six grosses saucisses bien juteuses et légèrement brulées, Dudley commen?a à frétiller.

在巨人忙活的時候，誰也沒有吱聲。但是當他把第一批烤好的六根粗粗的、油汪汪的、烤得稍稍有點焦的香腸從撥火鉗上拿下來時，達力有些坐不住了。