贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

L'utilité de l'Organisation des Nations Unies après des guerres dévastatrices et des luttes intestines est un théorème qui n'a pas besoin de preuve mathématique.

聯合國在戰爭和國內沖突加劇的情況下的作用是不需要數學方式來證明的。

評價該例句:好評差評指正

Selon une hypothèse, fondée sur le théorème de Stolper-Samuelson, la libéralisation des échanges réoriente les revenus vers le facteur qui est abondant dans un pays.

有一個前提,根據Stolper-Samuelson定理,貿易自由化將收入移位到國內充足的要素上去。

評價該例句:好評差評指正

34. C’est ainsi que chez les mathématiciens les théorèmes de spéculation et les canons de pratique sont réduits par l’analyse aux définitions, axiomes et demandes.

在數學家那里,思辨的定理和實踐的準則通過分析被歸結為定義、公理、公設。

評價該例句:好評差評指正

D'ailleurs, quand mon patron trouve un théorème, il est super fier et ses copains (qui sont aussi des gens très, très forts) sont super contents de lui.

當我的導師發現一個定理的時候,他非常自豪,他的伙伴們(當然,也是一些非常非常厲害的人)都為他感到非常高興。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

Le partage de la Pologne est un théorème dont tous les forfaits politiques actuels sont les corollaires.

瓜分波蘭仿佛成了一種定理,而目前的一切政治暴行只是它的推演。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2017年合集

Est-ce que tu connais le théorème de Pythagore??

你知道畢達哥拉斯定理嗎?

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

C'est quoi, le théorème de Pythagore?

畢達哥拉斯的定理是什么?

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

Le mathématicien grec Pythagore, celui du théorème, le supposait déjà 5 siècles avant Jésus-Christ, sans toutefois être en mesure de le prouver.

希臘數學家畢達哥拉斯,也就是這個定理的提出者,在公元前五個世紀就已經作出假設了,但沒有能夠證明它。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Voilà qui permettra peut-être de comprendre l'un des petits théorèmes dont il est l'auteur et qui lui vaut de recevoir la plus haute distinction en mathématiques.

- 這可能會允許包含/理解它是作者的小定理之一,這對他來說是值得在數學中獲得最高榮譽的。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Le mathématicien Tim Gowers a mené des expériences bien plus impressionantes où des centaines de mathématiciens collaborent ensemble à résoudre un théorème à partir de son blog.

數學家蒂姆·高爾斯進行了更令人印象深刻的實驗,數百名數學家一起從他的博客中解答定理。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Ils mettaient invariablement en pratique le premier théorème de la géométrie, et suivaient, sans se détourner, le plus court chemin d’un point à un autre. De fatigue et de difficultés, ils ne s’en doutaient pas.

他們老是盯著幾何學上那第一條定理,不折不扣地走著兩點之間直線距離最短的路程。什么疲乏,什么困難,都忘得一干二凈。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Cependant, ce n'est pas parce que tu n'as pas prouvé le dernier théorème de Fermat ou que tu n'as pas apporté une contribution exceptionnelle aux sciences ou aux arts que tu ne possèdes pas d'intelligence.

然而,并不是因為你沒有證明費馬最后定理或者沒有對科學或藝術做出卓越貢獻,就意味著你沒有智慧。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

L'histoire d'une idée entre l'histoire d'un théorème, un assemblement et un assemblement innovant de concepts mathématiques, pour résoudre un problème issu de la physique des plasmas, je ne vous dirai pas lequel.

定理史、集合史和數學概念創新集合之間的思想史,為了解決等離子體物理學中的問題,我不會告訴你是哪一個。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Pour avoir les idées et les théorèmes qui m'ont valu la médaille Fields en 2010, il n'y a pas que le cerveau qui a joué, il y a beaucoup d'autres ingrédients qu'on retrouve dans toutes les idées.

為了獲得2010年獲得菲爾茲獎章的想法和定理,不僅僅是大腦發揮了作用,所有的想法中都發現了許多其他成分。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Alors on connaissait les grèves reconductibles, les grèves de 24 heures, les grèves de 48 heures au rectangle, après on nous a fait les grèves saute-moutons, et là on vient de sortir la grève du théorème de pythagore.

所以我們知道了可再生罷工,24小時罷工,矩形48小時罷工,在我們被制作成跳羊罷工之后,我們只是取出了畢達哥拉斯定理的罷工。

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

C'estàdire une personne église de moi tout pour appliquer ce théorème d'Ampère.

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

Je ne peux pas appliquer le théorème dentaire sans une connaissance au préalable sur le champ magnétique.

評價該例句:好評差評指正
訓練暗室

Une pensée magnifique qui dévorait loi, théorème, sagesse, dernier rapport avec la vie.

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

Voilà ce que dit le théorème dentaire.

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

Nous allons d'abord calculer le premier nombre du théorème d'Empire, c'estàdire la circulation de bdl.

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

Je calcule le premier membre de mon théorème d'Ampère.

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

Le théorème d'Ampère avait été généralisé à partir d'un exemple.

評價該例句:好評差評指正
Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois

Tiens donc. La flore est-elle, là-bas, à ce point éblouissante ou avez-vous succombé au charme du théorème de Coriolis ?

評價該例句:好評差評指正
電磁學5-6

évidemment, ce théorème est très important, Il nous permettra Il est à savoir par c?ur.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com