Le second principe de la thermodynamique est l'un des piliers les plus solides de la physique.
熱力學第二定律是物理學上最為堅固的支柱之一。
Les connaissances fondamentales en dynamique et en thermodynamique des fluides ont également beaucoup progressé au cours de ce siècle, ce qui a permis d'asseoir l'étude de l'atmosphère sur une base solide en tant que problème de physique appliquée.
十九世紀在基本流體動力學和熱動力學方面有著重要的發展，這使對大氣的研究作為應用物理中的一個問題有了堅實的基礎。
Le Groupe note dans son rapport que, conformément aux principes de la thermodynamique, le pouvoir et l'efficacité décroissent lorsque les températures de la chaleur rejetée (condensation du réfrigérant) augmentent et se rapprochent de ce que l'on désigne comme température critique.
評估小組在報告中指出，根據熱力學原理，隨著排熱（制冷劑冷凝）溫度升高并逐漸接近臨界溫度，制冷能力和效率會下降。
7.5.5.2 Pour déterminer le débit total requis des dispositifs de décompression installés sur les?éléments destinés au transport de gaz liquéfiés, on doit tenir compte des propriétés thermodynamiques des gaz (voir par exemple?le document CGA?S-1.2-1995 pour les gaz liquéfiés à basse pression et le document CGA S-1.1-1994 pour les gaz liquéfiés à haute pression).
5.5.2 確定安裝在裝運液化氣體的各單元上的各降壓裝置所需的總能力時，必須考慮氣體的熱動性質(例如，低壓液化氣體可參看CGA S-1.2-1995,高壓液化氣體可參看CGA S-1.1-1994)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
