贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞
? Le Monde ? 生態環境科普

Cette taxation pourrait aussi avoir une autre conséquence : la hausse des prix de la voiture et de l'avion.

汽車和飛機的價格上漲。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

Ils ne veulent pas de la taxation à 75% des hautes rémunérations.

他們不希望以高薪的75%征稅。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

En Italie, certaines sociétés ont saisi la justice pour s'opposer à cette taxation.

在意大利,一些公司已采取法律行動反對這項稅收。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年2月合集

Un geste bienvenu alors que partout dans le monde, on réclame la taxation des superprofits.

當全世界都在呼吁對超額利潤征稅時,這是一種歡迎的姿態。

評價該例句:好評差評指正
社會經濟

Pour lui, cette taxation n'est purement et simplement pas logique.

對他來說,這種稅收根本不合邏輯。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年1月合集

Leur taxation va atteindre 30%, puis décro?tre de 5 % les trois années suivantes.

他們的稅收將達到30%,然后在未來三年內減少5%。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2021年12月合集

Concrètement, taxation au-delà de 300 000 euros et, en dessous, pas de droits de transmission.

具體而言,稅收超過30萬歐元,且以下沒有傳輸權。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Trace de ce passé peut-être, elle a récemment soutenu l'idée d'une taxation des superdividendes.

或許是這段往事的痕跡,它最近支持了超股息征稅的想法。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

Bercy planche sur d'éventuelles augmentations de taxes et d'imp?ts, comme la taxation des autoroutes et aéroports.

貝西正在研究可能的稅收和增稅,例如對高速公路和機場的征稅。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

En France, pour l'instant, le gouvernement écarte la taxation des superprofits liés à la crise sanitaire et à la guerre.

就目前而言,在法國,政府正在取消對與健康危機和戰爭有關的超額利潤征稅。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

En quoi consiste cette nouvelle taxation des résidences secondaires, notamment dans les zones touristiques où les locaux souffrent de l'inflation immobilière?

這種對第二套住房的新稅收是什么,特別是在當地人遭受房地產通脹困擾的旅游區?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Des gains record qui relancent le débat sur la taxation des superprofits, mesure rejetée par les députés le week-end dernier.

創紀錄的收益重振了對超級利潤征稅的辯論,措施上周末被國會議員拒絕。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年4月合集

En avril 2010, la Russie et l'Ukraine ont signé l'accord de Kharkov, qui a fixé une taxation à taux zéro pour le gaz russe.

2010年4月,俄羅斯和烏克蘭簽署了《哈爾科夫協定》,對俄羅斯天然氣征收零稅率。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

Parallèlement, la réduction de la charge fiscale dans le secteur des services facilitera la restructuration industrielle, a-t-il déclaré, ajoutant qu'un système de taxation unifié aiderait à promouvoir un environnement plus équitable pour les entreprises.

同時,減輕了。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Si, à la fin du projet de loi de finances, on se rend compte que les entreprises n'ont pas pris leurs responsabilités à l'endroit des Fran?ais, on reverra cette question de la taxation sur les superprofits.

如果在財務法案的最后,我們意識到公司沒有對法國人承擔責任,我們將審查這個對超級利潤征稅的問題。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

L'idée d'une taxation exceptionnelle de certaines entreprises a été abandonnée.

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Le gouvernement pourrait même reporter les nouveaux projets de taxation à la consommation.

評價該例句:好評差評指正
RFI 當月最新

Les deux pays ne sont pas soumis aux mêmes règles, aux mêmes taxations.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Suite à la taxation, tout a été refait à neuf et le bien a été remis sur le marché.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Le Sénat rejette à son tour une proposition de taxation des superprofits, taxe défendue par les centristes et les socialistes.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com