贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

L'ancien sélectionneur des Bleus est la tête d'affiche d'une publicité pour un site de paris en ligne.

前法國足球總教練成為線上賭博游戲的廣告的代言人。

Au début, le nouveau sélectionneur a eu comme devoir de remobiliser l'équipe et d'essayer de redonner le sourire aux footballeurs.

開始時，新主帥必須激發球隊活力，設法使足球隊員恢復微笑。

Pire encore pour le sélectionneur, Réveillère entré à la mi-temps à la place de Sagna perdait le ballon qui offrait le coup-franc victorieux à Deng.

同樣糟糕的還有換人，半場比賽時，雷韋埃換下薩尼亞，他的失球導致了鄧卓翔的一腳世界波。

Au sortir d’une Coupe du monde pathétique, Raymond Domenech a encore fait couler beaucoup d’encre en refusant de serrer la main du sélectionneur brésilien de l’Afrique du Sud, Carlos Alberto Parreira.

在離開讓（法國）人悲傷的世界杯賽時，多梅內克拒絕與巴西前主帥、現任南非主帥卡洛斯·佩雷拉握手。此事又讓媒體對他議論紛紛。

Les éleveurs nomades, agriculteurs et sélectionneurs, pris individuellement et collectivement, et les communautés autochtones et locales, jouent un r?le crucial dans la conservation et la mise en valeur in situ des ressources zoogénétiques.

牧民、農民和飼養者作為個人和集體，以及土著和原地社區，都在原地養護和開發動物遺傳資源方面發揮關鍵作用。

L'Union africaine a élaboré une loi type africaine pour la protection des droits des communautés locales, des agriculteurs et des sélectionneurs et la réglementation de l'accès aux ressources biologiques, qui vise à concilier protection des obtenteurs et préservation des droits des agriculteurs locaux, dans l'intérêt de l'exploitation durable de la biodiversité.

非洲聯盟擬定了一套《非洲保護地方社區、農民和育種者權利和調節獲得生物資源機會示范法》，目的是在保護育種者與維護地方農民權利兩者之間取得平衡，以利于生物多樣性的可持續使用。

Dans leur viseur, la sélectionneuse des Bleues C.Diacre.

在他們的眼里，藍隊的教練C.Deacon。

La sélectionneuse peut-elle être mise à l'écart?

- 教練可以被解雇嗎？

A.-S.Lapix: L'équipe de France de foot féminine a un nouveau sélectionneur, H.Renard.

- A.-S.Lapix：法國女足有一位新教練，H.Renard。

Elle gagne une couronne de lauriers de son sélectionneur, H.Renard.

她從教練 H.Renard 手中贏得了桂冠。

Mais il faudra faire attention, assure la sélectionneuse des Fran?aises, Corinne Diacre.

但我們必須小心，法國教練科琳·迪肯保證。

Merci à vous, au président, au sélectionneur, au capitaine et à toute l'équipe.

感謝主席、教練、隊長和整個團隊。

A la une de l'actualité, la performance de notre sélectionneur, originaire de Paris.

在頭條新聞中，我們的教練來自巴黎。

Un tirage plut?t clément, facile, mais il faudra faire attention, assure la sélectionneuse Corinne Diacre.

相當寬松，輕松的平局，但我們必須小心，向教練 Corinne Deacon 保證。

Didier Deschamps, le sélectionneur des bleus dans L'EQUIPE.

迪迪埃·德尚，L'EQUIPE的藍調教練。

Avant la Coupe du monde, il s'était amusé à jouer au sélectionneur.

世界杯前，他當教練玩得很開心。

Ce titre lui offre le poste de sélectionneur national il y a 3 mois.

這個頭銜讓他在 3 個月前擔任國家隊教練。

Sera-t-il toujours sélectionneur de l'équipe de France pour l'Euro 2024?

他仍會擔任 2024 年歐洲杯法國隊的主教練嗎？

Alors, quel est le secret de ce sélectionneur qui a fait ses 1ers pas à Corbeil-Essonnes?

- 那么，這位在 Corbeil-Essonnes 邁出第一步的教練的秘訣是什么？

L'équipe de France doit beaucoup de sa réussite à son sélectionneur D.Deschamps qui a presque tout gagné.

法國隊的成功很大程度上要歸功于其教練 D.Deschamps，他幾乎贏得了一切。

Sur place, nous serons avec S.Ricottier pour voir quels sont les derniers messages adressés ce matin, par le sélectionneur.

在現場，我們將與 S.Ricottier 一起查看教練今天早上發送的最后一條消息是什么。

Le sélectionneur Didier Deschamps et son staff ne croyaient pas en un potentiel retour avant la fin du tournoi.

教練迪迪埃·德尚 (Didier Deschamps) 和他的工作人員不相信比賽結束前有可能回歸。

Pour leur sélectionneur Fabien Galthié, Il y aura de la pression, mais ses joueurs sont capables de la gérer.

對于他們的主教練法比安·加爾蒂耶來說，可能會有壓力， 但他的球員有能力應對。

Dans le vestiaire, il est déjà le relais du sélectionneur A.Jacquet.

在更衣室里，他已經是教練A.Jacquet的接力棒了。

Prochain match pour les Bleues et leur nouveau sélectionneur, H.Renard: un choc contre le Brésil samedi midi.

藍軍和他們的新教練 H.Renard 的下一場比賽：周六中午對陣巴西隊。

Cette scène résume le Mondial improbable du premier sélectionneur de l'histoire couronné malgré la défiance d'une partie de son groupe.

這一幕概括了歷史上第一位主帥在世界杯上不可思議的表現，盡管他的團隊的部分人不信任他。