Dans le cas du Rwanda, les activités ont un caractère plus systémique.
就盧旺達而言，事情比較系統化。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Malgré les implications économiques pour la France et surtout l'Allemagne qui ont lourdement investi en Chine, les alliés ont choisi de qualifier les attitudes et la politique internationale chinoises de ? défis systémiques ? pour l'Otan.
盡管法國，特別是德國對中國進行了大量投資，但盟國仍選擇將中國的國際態度和政策描述為北約的" 系統性挑戰" 。
Avec la Chine, c'est plus complexe, car il s'agit de milliards d'euros d'investissements et d'échanges avec un pays de plus en plus considéré par l'Allemagne et l'Europe comme un ??rival systémique?? , selon la formule de la Commission européenne.
對于中國來說，情況更加復雜，因為它涉及與一個越來越被德國和歐洲視為“系統性競爭對手”的國家進行數十億歐元的投資和貿易，根據歐盟委員會的公式，。
Et j'ai pensé à Michel Langlois et à sa logique qui n'est pas celle du capital, en rencontrant dans Libération la colère systémique d'un banquier repenti, qui dénonce l'arnaque, le bullshit, le cynisme d'un monde dont il fut un gourou.
我想到了米歇爾·朗格盧瓦（Michel Langlois）和他的邏輯，這不是資本的邏輯，在解放中遇到了一位悔悟的銀行家的系統性憤怒，他譴責了他作為大師的世界的騙局、廢話和憤世嫉俗。
