Il surveille la marche des métiers à tisser.
他監管著梭織機的運行。
Les enfants sont bien surveillés et disciplinés.
孩子們被嚴加看管并且循規蹈矩。
Est l'un des nombreux multi-fonction de surveiller les fabricants le produit idéal paquet.
是眾多多功能監護儀生產廠家理想的配套產品。
60% des Fran?ais surveillent leur alimentation .
60%的法國人控制飲食。
La marine nationale surveille un bateau suspect.
國家海軍正在監視一艘可疑船只。
Aujourd'hui, 60% des Fran?ais surveillent leur alimentation.
今天，60％的法國人控制飲食。
Une archéologue est présente pour surveiller les travaux.
有一位考古學家在現場監督工作。
Il te faut surveiller la cuisson d'un gateau.
你要當心不要把餅烤焦。
Echanger periotiquement avec la personne qui peut surveiller mon projet .
3定期和監督自己計劃的人交流。
Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.
信用卡黑客設備手機監聽設備。
Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.
不少于8300名單警察出動，對傳遞進行警戒。
La capacité de surveiller l'espace reste encore limitée.
監測空間環境的能力仍然很有限。
Les patrouilles ont été renforcées pour mieux surveiller les frontières.
加強了巡邏，以加大保護國家邊界的力度。
Elle demande instamment que l'on surveille constamment la situation.
她促請繼續監測這方面的情況。
Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.
承攬電子產品和無線監控，無線傳輸類產品的開發。
Cette liste permettra de mieux surveiller les échanges entre les Parties.
這將有助于監測各締約方之間的貿易。
Les visites étaient totalement surveillées par le personnel de la CCAS.
這些見面在安大略天主教兒童輔助會雇員的完全監視之下。
Il a relevé que la SFI surveillait l'exécution du projet.
他指出，金融公司的工作人員對該項目進行了監督。
La situation de trésorerie et les dépenses seront surveillées de près.
將嚴密監測現金狀況和支出。
Les étudiants sont surveillés par les professeurs quand ils restent à l'école.
當這些學生待在學校時，是受到老師們的管制的。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Trop risqué, le réseau des cheminées est surveillé.
“飛路粉此刻不安全，網絡被監視了。
Comme je suis un grand il faut que je vous surveille.
因為我是個大人了，所有我必須照看你們。
Oui, mais c’est moi qui surveille la cuisson de mon gateau.
是的，但是我將會照看蛋糕的熟度。
L'eau du robinet est le produit alimentaire le plus surveillé.
自來水是受到最嚴格監管的食物。
C'est toujours important pour moi et sympathique parce que je surveille régulièrement.
對我來說這總是很重要，也很有意思，因為我經常會去關注點贊數。
Ce louchon d’Augustine, qui surveillait les fourneaux, devait manger sur ses genoux.
奧古斯婷照管那些火爐，只能手捧盤子在膝頭進餐了。
La réunion qui va se tenir ici est peut-être surveillée par des intellectrons.
我們的會議現在可能已經在智子的監視之下了。
Là-bas, il y a une police spéciale qui surveille comment les femmes s'habillent.
有一支特警部隊負責監視婦女的著裝。
Aujourd'hui, ce sont les scientifiques qui surveillent de près la banquise tout autour du p?le.
今天，科學家們緊密關注著北極附近的冰層。
D'ailleurs ce retour lui offrait un avantage, c'était de surveiller lui-même son prisonnier.
再說，這樣回去對他有利，這就是他能親自監視他的囚犯。
Les parents ne nous surveillent pas.
家長不監督我們。
C'est aussi l'un des plus surveillés au monde et le premier à l'avoir été.
它也是世界上受監測最多的火山之一，也是第一個被監測的火山。
? C'est quand même une grosse responsabilité d'avoir les enfants des autres à surveiller ! ?
責任還是很大的來照顧別人的孩子！
Attendez les petits! Je doivent vous surveiller.
等等我，孩子們！我必須看著你們。
Je les surveille de temps en temps.
我不時得看看它們的情況。
Surveillez les sauvages au dehors, ? reprit Robert.
“看住外面的土人哪。”羅伯爾又說。
D. Ils vont être mis en liberté surveillée.
他們將在緩刑期間獲釋。
? Il est très surveillé et pas vraiment dangereux.
此火山得到嚴格的監管，而且不危險。
Les criquets, eux, on doit toujours les surveiller.
蝗蟲的話，需要有人一直監管。
Il surveillait la mer avec une scrupuleuse attention.
他們全都十分小心地偵察著大海。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="444b8"></b>
