<b id="9naz2"></b>
Il surveille la marche des métiers à tisser.
他監管著梭織機的運行。
60% des Fran?ais surveillent leur alimentation .
60%的法國人控制飲食。
La marine nationale surveille un bateau suspect.
國家海軍正在監視一艘可疑船只。
Aujourd'hui, 60% des Fran?ais surveillent leur alimentation.
今天，60％的法國人控制飲食。
Elle demande instamment que l'on surveille constamment la situation.
她促請繼續監測這方面的情況。
Son Conseil régulateur de l'énergie atomique surveille strictement toutes les activités à cet égard.
印度原子能管制局嚴格監測這方面的一切活動。
Un comité interministériel surveille la protection des enfants qui ont des démêlés avec la loi.
一個部際委員會負責對觸犯法律兒童的保護情況進行監督。
Le Conseil de supervision surveille la fa?on dont le Conseil d'administration mène ses activités.
監管局監管執行局開展其活動的方式。
La Force surveille l'application des nouveaux règlements.
聯塞部隊正在監測新規定的實行。
La police secrète me surveille jour et nuit.
秘密警察日夜監視著我，我的電話被掐斷，通信被監視，禁止我旅行……”。
Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.
政府正在密切關注印度的小額貸款成效。
Le PNUD surveille les fonds qu'il administre.
開發計劃署的確在對經管的基金進行監督。
Le Comité des ministres surveille l'exécution des arrêts.
部長理事會監督判決的執行。
La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.
國民經常監測這項法令的遵守情況。
Le PNUD surveille régulièrement les économies réalisées dans ce contexte.
正在為此不斷監測所取得的節余。
Surveille le transfèrement au Tribunal des suspects et des accusés.
負責將逮捕到的嫌犯或被告轉移給法庭。
Les observateurs militaires de l'ONUB surveillent régulièrement ces sites.
布隆迪行動軍事觀察員定期監測解除武裝前的集結區。
L'UA surveille de près l'évolution de la situation.
非洲聯盟正密切注視那里的事態發展。
De nombreux pays surveillent donc ces pratiques de plus près.
因此，許多國家已加大對這種做法的監督和執法力度。
Le chef de secrétariat dirige et surveille les travaux du secrétariat.
行政首長負責指導并管理秘書處的工作。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Comme je suis un grand il faut que je vous surveille.
因為我是個大人了，所有我必須照看你們。
Oui, mais c’est moi qui surveille la cuisson de mon gateau.
是的，但是我將會照看蛋糕的熟度。
Ou encore à la noix de jambon, pour ceux qui surveillent leur ligne.
或者是火腿，有些人喜歡這種。
C'est toujours important pour moi et sympathique parce que je surveille régulièrement.
對我來說這總是很重要，也很有意思，因為我經常會去關注點贊數。
Les parents ne nous surveillent pas.
家長不監督我們。
Là-bas, il y a une police spéciale qui surveille comment les femmes s'habillent.
有一支特警部隊負責監視婦女的著裝。
Aujourd'hui, ce sont les scientifiques qui surveillent de près la banquise tout autour du p?le.
今天，科學家們緊密關注著北極附近的冰層。
Du point le plus haut de cette ville un homme gigantesque sans visage surveille la ville.
在城市的最高點，一個沒有面孔的巨人在監視城市。
Je les surveille de temps en temps.
我不時得看看它們的情況。
Ombrage surveille les hiboux et la cheminée.
“烏姆里奇在監視貓頭鷹和爐火，你忘了嗎？”
Tu comprends, ils ne peuvent plus rester dans la salle commune, maintenant, avec Hermione qui les surveille.
我是說，現在只要有赫敏在，他們就不能在公共休息室里做這件事了。”
– Tu n'arrêtes pas de changer de place pendant que tu surveilles les poursuiveurs !
“你得一邊盯著追球手，一邊不停地挪來挪去！”
Il faut que tu surveilles ta fa?on de parler !
你要注意你說話的方式！
Gar?on Tam-Tam, surveille ton tam-tam magique, il est précieux.
手鼓男孩 看好你的神奇手鼓 它很珍貴。
Je laisse cuire, mais je surveille.
我讓它煮著，并看著它。
L'équipe surveille de près chaque mise bas. Ses contractions sont puissantes.
團隊密切關注著每一次生產。她的宮縮很厲害。
Rosa, elle, ne réussit pas à planter le deuxième dans le jardin parce que l’horrible Jacob la surveille constamment.
Rosa，她也沒能成功把第二株種到花園里因為可怕的 Jacob一直監視著他。
Ils nous surveillent, ils nous espionnent, peut-être même qu'ils nous suivent.
“監視——暗中窺探——說不定還會跟蹤咱們呢。”弗農姨父憤憤地抱怨說。
Tant qu'il surveille, je suis tranquille.
只要鳥兒在監守，我就很安心。
Je surveille la cuisson en ajustant le feu et de l’eau si besoin.
我看著烹飪的過程，根據需要調整熱量和水。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="0gpvt"></b>
