贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il fait de la planche de surf sur les vagues.

他在波浪里玩沖浪板。

Il comprendra un parc de planche à roulettes et une piscine à vagues pour faire du surf de niveau international.

該園將有一個世界級的滾軸滑板樂園和沖浪池。

Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.

其主要產(chǎn)品，聚氨酯質(zhì)硬質(zhì)泡沫體板材，雪撬板,沖浪板,音箱外殼等產(chǎn)品。

En Belgique, la campagne ?Surf Safe? (Naviguez en toute sécurité) visait à donner des conseils en matière de sécurité sur l'Internet aux enfants de 10 à 13 ans.

在比利時，開展了“安全沖浪”宣傳運動，目的在于為10至13歲兒童提供因特網(wǎng)安全使用知識。

Le potentiel du PNUD en tant que partenaire régional ne cesse de s'accro?tre, ses centres de ressources régionaux (SURF) se transformant en centres de services régionaux à mesure qu'il se régionalise.

開發(fā)署作為區(qū)域伙伴的潛力日益增大，它的次區(qū)域資源中心已發(fā)展成區(qū)域服務(wù)中心，是進一步區(qū)域化的一部分。

Pendant la période correspondant au programme mondial, le PNUD s'efforcera de créer un réseau de centres régionaux de services, qui reprendront les fonctions des centres de contact sous-régionaux (SURF) et géreront les programmes régionaux correspondants.

在全球方案期間，開發(fā)計劃署將建立一個區(qū)域服務(wù)中心網(wǎng)，吸納次區(qū)域資源中心的功能并管理相應(yīng)的區(qū)域方案。

Le surf est l’activité que j’ai préférée, bien qu’inquiet car je n’en avais jamais fait.Tout s’est très bien déroulé : première vague et je me retrouve debout sur le surf, quel plaisir !

沖浪是我一直以來很喜歡的一項運動,雖然我還在擔心我從來沒玩過.一切都很順利:第一個浪打來,我還站在沖浪板上,真爽!

L'appui à ces services permettra de financer un réseau mondial de 75 spécialistes - dont 50 sur le terrain (dans les centres de contact sous-régionaux (SURF) et les centres régionaux) et 25 au siège - chargés de 24 lignes de services dans le cadre du plan de financement pluriannuel.

為咨詢服務(wù)提供的支助將用來為全球網(wǎng)絡(luò)提供經(jīng)費，這個網(wǎng)絡(luò)由75名政策專家組成——其中50名駐在外地（次區(qū)域資源中心和區(qū)域中心），25名在總部——涵蓋多年籌資框架下的24條服務(wù)線路。

Et si on faisait un peu de surf, Barbie ?

Barbie，我們倆來一場沖浪比賽怎么樣。

Euh… et donc aussi les gens font du surf par exemple sur cette c?te.

額，人們在這片海岸上還會沖浪。

Si tu désires faire du surf ici, c'est l'endroit idéal.

如果你想沖浪，就來這里吧。

?a c’est un surf Alex Israel.

這是一款亞歷克斯·伊斯雷爾的沖浪板。

Cette planche de surf glisse mal.

這塊沖浪板太滑了。

C'est la naissance du surf en France, et en Europe !

沖浪在法國乃至歐洲誕生了！

Une baleine a même participé à une finale de surf à Tahiti.

甚至連鯨魚也加入塔希提島的沖浪決賽。

Tu aimerais faire du surf, mais tu habites à un endroit où il n'y a pas de vague?

你想沖浪，但你住在一個沒有海浪的地方？

Elle a pu poursuivre sa passion du surf sur les c?tes atlantiques fran?aises.

她在法國大西洋沿岸能夠繼續(xù)追求她熱愛的沖浪。

Quoi de plus agréable que de se prélasser toute une journée à la plage et faire du surf?

還有什么比整天躺在沙灘上沖浪更愜意的呢？

Selon toute vraisemblance, c'est là qu'est apparu le surf tel que nous le connaissons aujourd'hui.

我們今天所知道的沖浪很有可能起源于那里。

Bienvenue dans un continent, bienvenue en Australie, bienvenue dans le pays absolu du surf.

歡迎來到一個大陸，歡迎來到澳大利亞，歡迎來到這個沖浪圣地。

Cette péninsule est connue pour ses célèbres spots de surf comme Bingin, Dreamland ou encore Balangan.

這座半島因有好幾處沖浪勝地而聞名，如賓艮海灘、夢幻海灘還有巴蘭甘海灘。

La France n'a pas les meilleures vagues pour le surf donc cela se fera à Tahiti.

對于沖浪來說，法國的海浪條件并不是最好的，所以沖浪比賽將在塔希提舉行。

Comme Zanuck est un grand fan de surf, il a apporté sa planche pour tester les vagues fran?aises.

由于扎努克是沖浪的狂熱愛好者，他帶著他的沖浪板來測試法國海浪。

Tout le monde sait que je suis le roi du surf.

大家都知道我是沖浪之王。

Pas loin de chez moi, il y a un spot de surf que très peu de gens connaissent.

離我家不遠，有一個鮮為人知的可以沖浪的地方。

Et si c’est mal fait, faudra préparer les planches de surf parce qu'on risque d'avoir une seconde vague !

如果做得不好，那不得不準備沖浪板，因為我們面臨著第二波疫情來潮的風險！

C'est comme ?a que dès l'été suivant, Biarritz devient un spot de surf international.

因此，從第二年夏天起，比亞里茨就成為國際沖浪勝地。

Par pure curiosité, vous comptez l'utiliser, votre planche de surf ?

只是好奇，你打算用你的沖浪板嗎？