Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.
如果連除去這陰影的勇氣都沒有，那就真的是無藥可救了。
On lui supprime le permis de conduire .
他的駕駛執照被吊銷了。
Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .
即使上帝存在，也應該取消。
Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?
公共頻道中的廣告應該刪除嗎?
Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.
也需要手動刪掉你的FTP目錄。
Il a été convenu de le supprimer.
人們同意應刪除“在臨時措施中止后”一句。
Deux postes de vérificateur (P-3) ont été supprimés.
兩個審計員（P-3）員額已被取消。
Le Comité spécial pourra envisager de le supprimer.
特設委員會不妨審議是否省略該詞。
Il faudrait, selon nous, supprimer cette disposition.
我們的立場是，該項也應刪掉。
Il a donc été suggéré de la supprimer.
為了消除這種關切，有與會者建議刪除這一句。
J'engage vivement les gouvernements à supprimer ces subventions.
我請各國政府停止這些補貼。
On a proposé de le supprimer pour cette raison.
所以，有人建議刪除這項規定。
Nous devons simplement l'améliorer et non la supprimer.
我們只需要彌補援助的不足之處，而不是停止援助。
Si la Commission l'adopte, les crochets seront supprimés.
如果委員會通過它，就可以刪除方括號。
L'idée de supprimer cet article a été appuyée.
有些與會者表示支持刪除該條。
En conséquence, ce nom sera supprimé du bulletin de vote.
因此，也將從選票上取消這個名字。
En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.
隨著一個個名字被刪掉，感覺正給一個時代劃上句號。
La proposition de supprimer le texte entre crochets a été appuyée.
有與會者支持關于刪除置于括號內的案文的提議。
Le Groupe de travail est par conséquent convenu de le supprimer.
因此，工作組同意刪去第(3)款。
Plusieurs nouvelles initiatives seront prises, et certaines activités traditionnelles seront supprimées.
將采取幾項新的舉措，同時停止一些傳統活動。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Le tweet a par la suite été supprimé.
該推文后來被刪除。
Alors pourquoi parle-t-on parfois de supprimer les notes ?
那么為什么有時候人們談論廢除評分呢？
Pourtant, de plus en plus de pays choisissent de la supprimer.
然而，越來越多國家決定取消死刑。
Toutes les autres, celles d’en haut, n’ont qu’un but, la supprimer.
在它上面的那些地窖全都只有一個愿望，把它消滅掉。
Donc l'année dernière, Emmanuel Macron a décidé de la supprimer, de la fermer.
所以去年，埃馬紐埃爾·馬克龍決定廢除并關閉巴黎國立行政學院。
Alors en fran?ais on a tendance à supprimer à l'oral le son " e" .
在法語口語中，我們傾向于刪去e的音。
Comment auraient-ils pensé à la peste qui supprime l'avenir, les déplacements et les discussions ?
他們如何能想到會有鼠疫來毀掉他們的前程、取消他們的出行、阻止他們的議論？
Toute la difficulté est d'éviter que l'ennemi ne supprime les données lors de cette opération.
這中間最困難的，就是在攻擊行動中避免敵人刪除三體信息。
Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.
要滅火，就要拿掉這3 樣東西中的一種。
Ces adultes les aideront à mettre fin au harcèlement et à faire supprimer les messages haineux.
得知真相的成年人將幫助他們結束欺凌行為，并刪除惡意信息。
Vous supprimez des emplois dans les ministères.
你正在削減政府部門的工作。
Qui a décidé de supprimer les motocrottes?
是誰決定取消采用撿屎摩托的？
Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?
我們可以刪除這個聲音嗎？
Il veut supprimer 500 000 postes de fonctionnaires.
他要取消50萬個公務員職位。
La peste avait supprimé les jugements de valeur.
鼠疫已消滅了人們的價值判斷力。
On érige des murs antibruit. Certains veulent le supprimer.
人們建起了防噪墻。有些人想要將其廢除。
Basque avait supprimé les bouteilles, et Nicolette les araignées.
巴斯克拿走了瓶子，妮珂萊特清除了蜘蛛網。
En fran?ais parlé, on supprime souvent le son ? e ? .
在口語中，我們常常省略“e”這個音。
Par exemple, tu peux supprimer tous les déterminants des phrases.
例如，你可以刪掉句子中的定語。
Des lignes sont supprimées car elles ne sont plus rentables.
一些公交線路被取消了，因為它們不再有利可圖。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
