贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il est également intervenu dans un certain nombre de pays en transmettant des communications à la suite d'allégations faisant état d'un certain nombre de cas de chatiments corporels tels que l'amputation, la lapidation, la strangulation, la flagellation et la bastonnade.

就對某些實施體罰，包括截肢刑、石刑、鞭刑和笞刑的國家提出的指控，他參加了回答。

Il a été signalé que la majorité des victimes avaient été tuées d'une fa?on extrêmement violente et brutale, leurs corps ayant souvent été retrouvés nus, ligotés et portant des marques de torture, de coups de couteau, de?strangulation ou de mutilation.

據報告，多數受害者被以極其野蠻和殘忍的方式殺害：尸體往往是裸露的，手腳被捆綁，有酷刑、刀刺、扼殺或肢解的痕跡。

Depuis qu'il a pris ses fonctions, il est intervenu en transmettant des communications à la suite d'allégations faisant état d'un certain nombre de cas de chatiments corporels tels que l'amputation, la lapidation, la strangulation, l'énucléation, la flagellation et la bastonnade.

特別報告員從擔任這項任務以來，就一直都在轉遞一些對施行斷肢、石刑、掐頸、挖眼、笞刑和毆打等體罰的國家的指控。

Cette mère de 3 enfants a été tuée par strangulation.

這位3個孩子的母親被勒死。

L'étudiante, retrouvée dénudée, portait des marques de strangulation.

這名學生被發現赤身裸體，身上有被勒死的痕跡。

Selon les premiers éléments de l'enquête, la jeune femme allongée sur la berge était dénudée et portait des traces de strangulation.

根據調查的第一要素，躺在河岸上的年輕女子全身赤裸， 身上有被勒死的痕跡。

Elle va être victime d'une tentative de strangulation de la part d'un homme qu'elle va reconna?tre comme étant la même personne des faits d'Angers.

她將成為一名男子企圖勒死的受害者，她將認出該男子與昂熱的事實是同一個人。

Il y a une agression de la part du détenu sur la personne Colonna, tout simplement, une agression d'une extrême violence, à mains nues, par strangulation.

- 被拘留者對科隆納人的攻擊，很簡單，是赤手空拳，用勒死的極端暴力攻擊。

Cette exécution calma les plus mauvaises têtes, qui se décidèrent alors à se laisser mourir de faim. Cette mort leur paraissait toujours plus lente et moins s?re que le trépas par strangulation.

這種鎮壓行動平息了搗亂分子，于是這些人決心讓自己餓死。在他們看來，餓死總比勒死來得慢，而且并非肯定會餓死。