贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le médecin m'a adressé à un spécialiste.

醫(yī)生指點(diǎn)我去找一位專(zhuān)科醫(yī)生。

Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.

顯然我們的德國(guó)朋友是專(zhuān)家，微子。

Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.

我們讓一個(gè)眼科專(zhuān)家給我們的女兒做檢查。

Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語(yǔ)〉她專(zhuān)門(mén)干這種蠢事。

C'est un spécialiste en la langue fran?aise.

這是一位法語(yǔ)的專(zhuān)家。

Il me faut consulter un spécialiste.

我得去看個(gè)專(zhuān)科醫(yī)生。

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ?.

舉個(gè)信手拈來(lái)的例子，比如擅長(zhǎng)離婚官司的律師。”

Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.

對(duì)產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因，專(zhuān)家們的意見(jiàn)發(fā)生了分歧。

En tant que spécialiste, je suis d'un tout autre avis.

作為專(zhuān)家, 我對(duì)此另有所見(jiàn)。

Nombre des solutions sont bien connues des spécialistes.

許多解決方案已為業(yè)者所熟知。

Jiang Mingjun, est né en 1965, Fenghua, Zhejiang, spécialiste des beaux-arts.

江明君，生于1965年，浙江奉化人，美術(shù)專(zhuān)科。

Ce portail a été élaboré par des spécialistes polonais.

邊防隊(duì)不久也將參與信息交流和進(jìn)行以因特網(wǎng)為基礎(chǔ)的機(jī)構(gòu)間“Hamster”安全門(mén)試點(diǎn)演習(xí)，這項(xiàng)演習(xí)是專(zhuān)為防核擴(kuò)散安全倡議進(jìn)行的，由波蘭專(zhuān)家設(shè)計(jì)。

Ces services sont fournis par des spécialistes de ces questions.

這些服務(wù)由相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家提供。

Il faudrait réussir à attirer des spécialistes en pathologie criminelle.

吸引法醫(yī)病理學(xué)家方面的不佳表現(xiàn)必須得到糾正。

Vous êtes, à ce qu'il para?t, un spécialiste de la question.

看來(lái)，你是這個(gè)問(wèn)題的專(zhuān)家。

Est de développer des produits, développement, production, spécialiste du marketing en un seul.

是集產(chǎn)品研制、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售于一體的專(zhuān)業(yè)公司。

Notre société est spécialisée dans la production de spécialiste de l'électronique automobile.

本公司是專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)汽車(chē)電子的專(zhuān)業(yè)公司。

La Division sera dirigée par un spécialiste des questions sociales (P-5).

該司將由一名高等勞工干事（P-5）領(lǐng)導(dǎo)。

Les fonctions de base seraient semblables pour les trois spécialistes supplémentaires.

所有3名增設(shè)干事將承擔(dān)同樣的核心任務(wù)。

Ce groupe de spécialistes formera à son tour d'autres spécialistes.

這批專(zhuān)家人員以后還將培訓(xùn)其他專(zhuān)家。

Hier, on est allé voir un spécialiste.

昨天，我們?nèi)タ戳藢?zhuān)家門(mén)診。

Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.

嗯，這是由我們頂級(jí)專(zhuān)家設(shè)計(jì)的矯形床墊。

Les Fran?ais font partie des spécialistes de la caricature par exemple.

法國(guó)人是諷刺專(zhuān)家。

Quelques-unes de ces productions ont été vivement critiquées par certains spécialistes.

其中一些作品受到了一些專(zhuān)家的嚴(yán)厲批評(píng)。

Au départ, cette estimation réalisée au carbone 14 a déconcerté de nombreux spécialistes.

最初，這種放射性碳元素的估計(jì)讓許多專(zhuān)家感到不安。

Le chirurgien et la chirurgienne sont des spécialistes qui pratique des interventions chirurgicales.

外科醫(yī)生是執(zhí)行外科手術(shù)的專(zhuān)家。

Si tu en as besoin, demande un diagnostic professionnel auprès d'un spécialiste.

如果你有需要的話(huà)，請(qǐng)咨詢(xún)專(zhuān)家，從而獲得專(zhuān)業(yè)診斷。

Il devait trouver un médecin ou un psychologue, et aussi un spécialiste du sommeil.

他必須找醫(yī)生或心理學(xué)家，還要找睡眠專(zhuān)家。

Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.

他們邀請(qǐng)領(lǐng)先的系譜學(xué)家為未來(lái)的研究人員提供建議和指導(dǎo)。

C'est d'ailleurs pour ?a que j'ai accompagné d'un spécialiste moi.

這就是為什么我?guī)Я艘粋€(gè)專(zhuān)家來(lái)。

Franck est un spécialiste d’écophysiologie marine.

Franck 是一名海洋生態(tài)生理學(xué)專(zhuān)家。

Certains joueurs sont des spécialistes de la terre battue.

有些球員是場(chǎng)地專(zhuān)家。

On répond à toutes ces questions avec un spécialiste du sujet, Micha?l, de la cha?ne Micode.

所有這些問(wèn)題都由來(lái)自Micode頻道的專(zhuān)家Micha?l來(lái)回答。

L’ophtalmologiste (? l’ophtalmo ? ) est le spécialiste des yeux.

眼科醫(yī)生專(zhuān)門(mén)治療眼部疾病。

Sylvain est un physicien spécialiste des matériaux.

Sylvain 是一名專(zhuān)攻材料方面的物理學(xué)家。

Reportage avec notre spécialiste du Brésil, Marc Ferrand.

來(lái)自巴西專(zhuān)員記者，馬克的報(bào)道。

Vous êtes spécialiste en villages de taupes ? Hmm ?

你是專(zhuān)業(yè)研究鼴鼠村的人么？

Vous êtes une vraie spécialiste de la ratatouille.

你真是做普羅旺斯燉菜的專(zhuān)家。

Christophe Labbé est journaliste spécialiste de la consommation.

Christophe Labbé是一位專(zhuān)門(mén)從事消費(fèi)者事務(wù)的記者。

Bienvenue chez Monsieur Bing, spécialiste du hamburger camembert.

歡迎光臨跳跳先生的奶酪漢堡店。