贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.

專業從事閥門電動裝置（即閥門電動執行機構）的制造。

J'ai développé un autre produit, et est la soupape de produits liés.

我公司現在開發另一種產品，是和閥門有關的產品。

L'usine de produits a conduit à la soupape de contr?le hydraulique série.

該廠的主導產品為水力控制閥系列。

On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.

機車鍋爐早已燒熱，正在不停地嗚咽著，蒸氣從氣門嘴上直往外噴。

"AS" soupape utilisateurs de la carte par la confiance et la louange.

“AS”牌閥門深受用戶信賴和好評。

Un des deux robinets peut être remplacé par une soupape anti-retour.

其中一個閥門可以是單向閥。

Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.

閥門零件全部采用數控機床加工、確保產品精度。

Fuller soupape de tube.

富樂閥門管件。

Jerguson Unies de haut niveau du tableau, les états-Unis TeledyneFarris Engineering série de soupape de sécurité.

美國Jerguson公司的高壓液位表，美國TeledyneFarris Engineering公司的安全閥系列。

La liberté de parole est la soupape de s?reté, dont l'absence pourrait mener à une explosion.

言論自由提供了安全閥，沒有這種自由必然最終導致爆發。

La cabine s'incline en arrière pour faciliter l'accès aux pompes, moteurs, soupapes, conduites et réservoir hydrauliques.

駕駛室向后傾斜，易于檢修所有液壓泵、馬達、閥門、管路和液壓油箱。

2er temps : Compression.Le piston remonte, les 2 soupapes sont fermées, le mélange se comprime.

壓縮。活塞上升，進氣閥和排氣閥都關閉，混合物被壓縮。

Ce paragraphe a été initialement con?u comme une soupape de sécurité, mais la question doit encore être examinée.

該款最初曾經被設想作為某種安全閥，但對這一事項仍然必須加以討論。

Vivre contr?le la température de l'eau: la température de mélange soupapes, de sécurité, anti-br?lure valve, et ainsi de suite.

生活水溫度控制產品：恒溫混合閥、安全防燙閥等。

L'engagement à l'égard de la Charte et du droit international est la soupape de sécurité de la communauté internationale.

對《憲章》和國際法的承諾是國際社會的安全閥門。

Fuller soupapes et les tuyaux de produits sont largement utilisés dans la construction, pétrolière, chimique et dans d'autres domaines.

富樂閥門及管件產品廣泛應用于建筑、石油、化工等各個領域。

4er temps : Echappement.Le piston remonte, la soupape d'échappement s'ouvre permettant ainsi l'évacuation vers l'échappement des gaz br?lés.

排氣?；钊仙?，排氣閥打開向排氣裝置排出燃燒過的氣體。

Il peut s'agir de plateaux perforés, de plateaux à soupapes, de plateaux à cloches ou de plateaux à grille.

這些接觸器可為篩板、浮閥塔板、泡罩塔盤或柵板塔盤。

Fuyang Ville, Yu Li valve usine de composants, fondée en 2002, est le processus automatisé de contr?le soupape professionnel fabricant.

富陽市宇立閥門元件廠，創建于2002年，是自動化過程控制閥的專業生產廠家。

Shanghai Alliance soupape de travailleurs de la fabrication à Shanghai Co., Ltd est situé à Songjiang Parc scientifique et technologique.

上海聯工閥門制造有限公司座落在上海市松江科技園區。

Les larmes sont donc une sorte de soupape pour nos émotions.

因此，眼淚是我們情感的一種閥門。

Seule nostalgie peut-être, le monde des soupapes l'éloigne un peu de la culture francophone qui avait bercé son enfance.

也許只是懷舊，閥門的世界讓他遠離了孕育他童年的法語文化。

? Que l’on ne laisse pas baisser les feux, répondit Mr. Fogg. Au contraire. Que l’on charge les soupapes. ?

“別壓小爐火，”福克先生回答說，“相反地，現在要繼續燒大火，煤燒光以前不能讓機器停下來?！?/p>

Pour descendre, on peut le laisser refroidir ou alors on a la soupape.

要下去，你可以讓它冷卻，或者你有閥門。

Les vapeurs, projetées dans l’air, tourbillonnaient à une incommensurable hauteur, comme si les soupapes d’une immense chaudière eussent été subitement ouvertes.

蒸氣在空中盤旋直上，升到極高的地方，好象一個大鍋爐的汽門突然被打開似的。

Le cratère, c’est-à-dire la soupape de s?reté, existe, et le trop-plein des vapeurs et des laves s’échappera, comme il le faisait autrefois, par son exutoire accoutumé.

“因為火山口就好比安全活門。有了它，煙和巖漿就可以從這里噴出來。過去它們一向就是從這條出口出去的?！?/p>

Si on a des pluies qui font déborder ce réseau d'égouts, pour pas qu'il déborde dans la ville, c'est la Seine qui servait beaucoup de soupapes de sécurité.

如果降雨導致這個下水道系統溢流，為了防止其溢出進入城市，塞納河就會起到安全閥的作用。

Des soupapes de décompression en fin de journée, avant ou après les journaux télévisés, taillées pour une audience familiale, qui sont un peu les petites s?urs de " Plus Belle la Vie" .

一天結束時、電視新聞，前后的減壓閥，專為家庭觀眾設計，有點像《生活是如此甜蜜》的姐妹篇。

Mais il est possible que, à la partie inférieure de la Cheminée, le temps ait accumulé des rocs, des cendres, des laves durcies, et que cette soupape dont je parlais soit trop chargée momentanément.

可是經過的時間很長了，噴火口的下部也許會堆積一些石塊、巖燼和凝結了的熔巖，這些東西隨時都可能因為積累得過多，把我剛才所說的活門堵住。

Cette région est percée de geysers, de cratères et de solfatares. Là s’échappe le trop-plein des gaz qui n’ont pu trouver issue par les insuffisantes soupapes du Tongariro et du Wakari, les seuls volcans en activité de la Nouvelle-Zélande.

這里的沸泉、噴水口和硫氣坑實在太多了。目前，新西蘭有加里羅和瓦長利兩座活火山，因為這兩個泄氣活塞是不夠排泄地下熱力的，因此，過多的煤氣在那兩座火山口找不到出路，只好在此發泄了。

On pouvait donc en conclure que les vapeurs et les fumées trouvaient un libre passage à travers la cheminée centrale, et que, la soupape étant assez large, aucune dislocation ne se produirait, aucune explosion ne serait à craindre.

由此，可以下這樣的結論：水汽和濃煙可以從中央管道里自由地放出去，安全活門相當寬大，不致產生激變，因此也不必擔心爆炸。

Voilà une soupape, mais il faut pourvoir se le permettre.

Comme un soupape, un moment de relachement qui permet que les lois reprennent leur place ensuite, sans qu’on les mette en cause.

Plus tard, what améliorera sa machine en lui ajoutant un condenseur de vapeur, récipient, raccorder aussi cylindre par des tuyaux et des soupapes, qui récupère la vapeur s'échappant de la machine et où elle est liquéfiée, condensée à nouveau.