贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ce thé co?te soixante yuans les cinquante grammes.

這種茶每五十克價值六十元。

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

從周一至周五，保羅一共有六十小時的課程。

On prend sa retraite à soixante ans.

人們六十歲退休。

Mes parents sont nés dans les années soixante.

我父母出生于六十年代。

Il y a cent soixante ouvriers dans cette usine.

這個工廠有160個工人。

On compte en France environ soixante millions d'habitants.

法國的居民約有六千萬。

En France, il y a soixante millions d'habitants, à peu près.

在法國差不多有6000萬人口。

Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.

流行藝術和流行音樂影響了60年代的家居設計。

Je déclare close la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

我宣布大會第六十一屆會議閉幕。

Les débats tenus à la soixante et unième session ont été très utiles.

大會第六十一屆會議就此開展的討論十分有益。

Ce projet devrait aboutir pendant la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

該項目計劃在大會第六十一屆會議期間完成。

L'Assemblée déciderait de toute action à engager à sa soixante et unième session.

大會將在第六十一屆會議上決定有關行動方案。

Dans les années soixante,pour pouvoir etre soi-même,il fallait se séparer de sa famille.

在60年代，為了能夠實現(xiàn)自我，要和自己的家人分開。

??12. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session??.

“12. 決定第六十一屆會議審議該問題”。

Le PNUE a re?u des demandes de plus de soixante pays pour élargir ce projet.

環(huán)境署已從60多個國家收到擴大這個項目的要求。

L'Assemblée générale a examiné les propositions du Secrétaire général à sa soixante et unième session.

大會第六十一屆會議審查了秘書長的提議。

Dans l'intervalle, nous espérons que ces résolutions seront appliquées durant la soixante et unième session.

同時，我們期待著在第六十一屆會議期間執(zhí)行這些決議。

L'annexe?VI contient une liste des documents publiés pour la soixante et unième session de?la Commission.

附件六載有為委員會第六十一屆會議印發(fā)的文件清單。

Cent soixante fonctionnaires y occupent 98 bureaux.

樓內(nèi)設有98個辦公室，供160名工作人員使用。

Soixante ans après, la tache reste immense.

后的今天，這項任務仍然巨大。

Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.

但是自從60年代以來，事情有很大變化。

Nous avons besoin d'au moins soixante mille heures trisolariennes avant qu'elle soit pleinement opérationnelle.

具備航行能力至少還需要六萬時。”

Ces cinquante hommes en attendaient soixante mille.

這五十個人在等待六萬人。

Soixante kilomètres par jour! Tu pourras difficilement grossir.

每天騎60千米！你會很難變胖的。

C'est un h?tel trois étoiles de soixante chambres.

我們是一家三星級酒店，配有60間客房。

Il me reste un million soixante mille francs, dit-il.

“我還有一百零六萬，”他說。

Et pourquoi pas cinquante ou soixante tant que tu y es ?

既然都這么說了，何不干脆說自己50歲或60歲呢？

Messieurs, c’est cent soixante francs. Je crus voir les cieux ouverts.

先生們，這是一百六十法郎呀。我以為看見天開了。

Eh bien, fais-toi rendre ma bourse, et garde les soixante pistoles.

“那么，你去索回那個錢袋子，里面的六十比斯托爾你就留著吧。”

Au détour de la contrescarpe, ils se trouvèrent à soixante pas à peu près du bastion.

走到壕溝外護墻拐彎處，他們距工事大約只有六十來步了。

Elle habite ici depuis soixante ans!

她已經(jīng)在這住60年了！

Il me proposa en outre soixante pièces de huit pour mon gar?on Xury.

他又表示愿出六十西班牙銀幣買下佐立。這錢我實在不能接受。

En 1815, nous croyons l’avoir dit, il atteignit soixante-quinze ans, mais il n’en paraissait pas avoir plus de soixante.

在一八一五年，我們好象已經(jīng)說過，他已到了七十五歲，但是看去好象還沒有過六十。

L’age moyen où elle les atteint se situe autour de soixante à soixante-dix ans.

患者的平均年齡大約為60至70歲。

En 2012, plus de soixante pays et régions du monde ont changé de dirigeant.

2012年，世界60多個國家和地區(qū)改變了領導地位。

Il mesura très exactement l’ouverture de cet angle sur une circonférence qu’il divisa en trois cent soixante parties égales.

他首先把一個圓周分成三百六十等分，然后非常精確地把圓規(guī)角度落在圓周上，得出的結果是10度。

à partir de dix et jusqu'à soixante, les multiples de dix ont des noms spécifiques.

從十到六十，十的倍數(shù)都有特定的名稱。

Les soixante, acculés au mur, le fusil chargé, firent de nouveau face à la bande.

六十名士兵已經(jīng)被逼得退到了墻根，他們荷槍實彈，對抗進攻的人群。

Disons, soixante mille yuans par spécimen, cent quatre-vingt mille pour les trois, qu'en dites-vous ?

這樣吧，每塊六萬，三塊十八萬，怎么樣？”

Mais j'habite dans un soixante mètres carrés, tu sais.

但我住的是一個六十平方米的房子，你知道的。