贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.

小心！臭鼬可隨身帶著秘密武器呢。

Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.

沒(méi)有人會(huì)因?yàn)槟隳切](méi)有說(shuō)出的隱秘思想記得你。

07. Votre botte secrète face à un voleur de scènes ?

當(dāng)面臨被剪掉的時(shí)候，您有什么秘密武器么？

C’était une sorte de défi pour moi, et une secrète détermination.

這既是一項(xiàng)挑戰(zhàn)，也是我暗下的決心。

Secret de confection oblige, Ferrero interdit les prises de vues dans sa fabrique.

出于生產(chǎn)保密需要，費(fèi)列羅車(chē)間內(nèi)禁止拍照。

Non, ils ne croiraient pas. Gardons ?a pour nous, ?a sera notre secrète.

他們可不會(huì)相信。咱們保密吧，這是我們的秘密。

L'Amour, c'est la partie secrète et diffuse de notre être reliée àl'univers.

（L’Amour愛(ài)，是人類(lèi)自我存在與天地萬(wàn)物聯(lián)系的神秘紐帶。

Il appartient à l'utilisateur d'une clef privée de garder la clef privée secrète.

私人鑰匙的用戶(hù)將會(huì)保守私人鑰匙的秘密。

La police secrète me surveille jour et nuit.

秘密警察日夜監(jiān)視著我，我的電話(huà)被掐斷，通信被監(jiān)視，禁止我旅行……”。

Il détient des chambres de torture secrètes en Europe.

他在歐洲設(shè)有秘密的酷刑室。

Au-cun système juridique ne conna?t les prétendues ? inculpations secrètes ?.

沒(méi)有一個(gè)法律制度承認(rèn)所謂的“秘密起訴”。

Par ailleurs, les groupes armés tiennent leurs activités secrètes.

另外，武裝團(tuán)伙也對(duì)其活動(dòng)保守秘密。

En conséquence, elles sont souvent qualifiées de “secrètes”.

因此，這種擔(dān)保權(quán)利常常稱(chēng)之為“秘密的”。

L’hebdomadaire libanais pro-syrien, Al Shiraa, fait éclater l’affaire des ventes d’armes secrètes des Etats-Unis à l’Iran.

親敘利亞的黎巴嫩周刊《船桅》爆出美國(guó)向伊朗秘密出售武器。

Les centres disposent également d'une maison d'accueil (à une adresse tenue secrète).

這些中心還擁有招待所（地址保密）。

Des dizaines de Sahraouis ont été tués dans des prisons secrètes de sinistre réputation.

幾十名撒哈拉人在臭名昭著的秘密監(jiān)獄中被處死。

Certaines danses, comme celles des Nyau, prennent la forme de sociétés secrètes entouré de mythes.

一些舞蹈，如Nyau，以秘密社團(tuán)的形式存在，籠罩在神秘之中，有一些保存完好的口令和其他秘密。

La loi prévoit aussi le démantèlement des associations secrètes et la confiscation de leurs biens.

該法還要求解散秘密組織，沒(méi)收其財(cái)產(chǎn)。

L'état partie estime ces changements indispensables, vu le r?le auparavant exercé par la police secrète.

考慮到原先秘密警察的作用3,締約國(guó)認(rèn)為這些變革是必不可少的。

L'état B demande à l'état A de lui communiquer des copies de ces lettres d'accord secrètes.

B國(guó)請(qǐng)A國(guó)向其提供上述秘密協(xié)定副本。

Tu trouvera une pièce de réunion secrète.

你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)秘密會(huì)議地點(diǎn)。

Une mission top secrète, c'est la plonge.

一項(xiàng)絕密任務(wù)是洗碗。

Enfin, Julien eut honte de sa terreur secrète.

最后，于連對(duì)自己內(nèi)心中的恐懼感到羞愧。

Images filmées en secrète par la fenêtre de la voiture.

通過(guò)車(chē)窗秘密拍攝的圖像。

Il n’y a pas de formule magique ni de recette secrète.

沒(méi)有什么魔咒，也沒(méi)有什么竅門(mén)。

J’aper?us aussi le fameux document précieusement enfoui dans la plus secrète poche du portefeuille.

我也看到了被他小心翼翼地藏在他的錢(qián)包最里層的那張有名的文件。

Leur organisation est très secrète, je sais uniquement qu'ils ont dissimulé certaines transmissions.

他們的組織很?chē)?yán)密，我只知道他們截留了信息。

C'est quelque chose qui parle à une poésie très enfouie chez moi, très secrète.

它表達(dá)了我內(nèi)心隱藏的詩(shī)歌，非常秘密。

Ce sont des allées couvertes, parfois secrètes qui sont un peu partout dans Paris.

這些是巴黎到處可見(jiàn)的有頂走廊，有時(shí)它們還頗為隱秘。

Il a effectivement une gar?onnière dans Paris, mais...elle n'est pas secrète du tout.

他的確在巴黎有套小公寓 但地址完全不是秘密。

En plus de la mode, j’ai une autre passion, pas si secrète, c’est la restauration.

除了時(shí)裝，我還有另一種愛(ài)好，不是什么秘密，就是餐飲。

C’est pour une affaire très secrète.

“我要談一件很秘密的事。”

Mais il a une botte secrète… Suivez-moi !

但是它有秘密的招數(shù)… … 跟我來(lái)吧！

Quelle est l'ambition secrète de Gilderoy Lockhart ?

2．吉德羅洛哈特的秘密抱負(fù)是什么?

Je vous raconte l'histoire secrète de la raclette.

我會(huì)告訴你芝士奶酪的秘史。

Que de blessures secrètes, que lui seul sentait saigner !

多少暗傷，只有他自己感到仍在流血！

Il soup?onnait une raison secrète, mais ne pouvait la deviner.

他猜想其中必有不可言明的原因，但是猜不出來(lái)。

La population vécut dans cette agitation secrète jusqu'au 25 janvier.

本市的居民就生活在這種悄悄的興奮狀態(tài)之中，一直到1月25日。

Et je vous renvoie à mon épisode sur les sociétés secrètes !

我向你推薦我關(guān)于秘密社團(tuán)的劇集！

Mais, comme cette pratique est tenue secrète, elle est difficile à déceler.

但由于這種行為是秘密進(jìn)行的，因此很難被發(fā)現(xiàn)。