贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il peint, mais il ne sculpte pas.

他畫油畫而不雕刻。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

廢城里的清真寺,它的窗花都是在整塊大理石上鏤空雕刻出來的.

Imitation articles de jade (Jade ornements, pièces sculptées).

仿玉品（玉飾品，雕件）等。

La porte d’entrée latérale en pierres sculptées d’une finesse étonnante.

邊門雕刻之精美讓我大為吃驚.

Beatrice Uwanyirigira avait déjà vu une carotte sculptée dans un restaurant chinois chez elle au Rwanda.

Beatrice Uwanyirigira 第一次看到食物雕刻是在盧旺達的一家中餐廳。

Dans la tradition de la sculpture art, la porcelaine sculptée au plus haut degré de difficulté.

在傳統雕刻藝術中，以刻瓷的難度最高。

Xiamen Li Yi-feng usine de l'artisanat, principalement engagée dans la production de la laque sculptée en ligne.

廈門毅立豐工藝品廠，主要經營漆線雕生產。

Oh ! C'est malin ! pour une statue, il aurait mieux fait de sculpter tout de suite.

噢！何必呢！如果是雕像的話，直接雕出來不是更好。

Les ma?tres verriers soufflent dans le verre en fusion, le tournent, le modèlent, le sculptent, créent des formes nouvelles.

這些制造玻璃器皿的師傅在融化的玻璃里吹氣，轉動，制作模型，雕刻，制造出新的形狀。

Le Musée des stèles sculptées de Suzhou conserve un gros plan de la ville, gravé sur une stèle en 1229.

在蘇州市碑刻博物館內保存著一幅巨大的石刻城市平面圖，這就是著名的《平江圖》碑。

La principale forme de cylindre, de la pierre, sculptée de la tombe, champignon, parquet mosa?que, et d'autres produits en pierre.

主要加工圓柱異型、石雕、墓雕、蘑菇石、拼花鑲嵌等石制品。

La Société a été fondée en 2006, principalement engagés dans des silhouettes animales sculptées sculpture modèle pour le développement des moisissures.

本公司于2006年成立，主要經營人物雕刻動物雕刻樣板模具開發。

Plage de fonctionnement: bijoux, pièces sculptées, pendentifs, boule de cristal, métiers d'art en cristal, cristal Guanyin Bouddha, et ainsi de suite.

飾品，雕件，掛墜，水晶球，水晶工藝品，大的水晶觀音佛等。

Nous sommes un professionnel la production de moules, de la publicité fabricants de machines à sculpter, un service de qualité, solide technique vigueur.

我們是一家專業生產模具、廣告雕刻機廠家，有良好的服務，雄厚的技術力量。

D'anciens écrits albanais, des décorations murales sculptées et des croix faisant partie de ces monuments ont été détruits et remplacés par des objets arméniens.

上述遺址內的古代阿爾巴尼亞經卷、墻上雕刻的裝飾和十字架被拆毀，代之以亞美尼亞的東西。

Sculpté Beijing Science et Technology Co., Ltd est le développement et la production du CNC sculpté de la sculpture professionnelle des fabricants de systèmes.

北京精雕科技有限公司是研制和生產精雕CNC雕刻系統的專業廠家。

41. En effet, les statues de Gautama Bouddha de huit ans et de douze ans furent sculptées alors qu’il était vivant selon sa taille réelle, et étaient éclairées par lui-même.

原來，世間所存的眾多佛像中，唯有釋迦牟尼佛八歲等身像和十二歲等身像是佛祖釋迦牟尼在世時，比照他八歲和十二歲時的身高塑造的，并由他本人親自開光。

Xiamen, Emily Forum Musique de Hong ligne laque sculptée art Co., Ltée est une société de développement, la conception, la transformation, la production et le commerce comme l'une des entreprises.

廈門市宏藝軒漆線雕藝術有限公司是一家集開發，設計，加工，制作為一體的工貿型企業。

Des baguettes de bambou coupé la tête sculptée baguettes pour le meilleur de l'artisanat, y compris Bao et de l'air des fleurs, des mines Bao, tels que les mono-Shuangshi des dizaines de produits.

竹筷，以鏤空雕獅頭筷為上乘工藝品，有含寶、空花、采寶、單雙獅等數十種產品。

Les Pitcairniens s'y rendent de temps à autre et y passent quelques jours afin de constituer leurs réserves annuelles de miro (bois de rose), matériau qu'ils sculptent, et marcotter les jeunes branches pour que les récoltes des années à venir soient bonnes.

皮特凱恩居民有時去該島訪問，逗留數日，采集一年之中用于雕刻的蜀黍，并對蜀黍的新枝繼續壓條處理，以保證維持來年的收成。

Je vois. Vous voulez la sculpter, c'est ?a ?

“明白了，要雕刻是吧。”

En Pologne, il y a encore des artisans qui sculptent dans du bois.

在波蘭，仍有從事木雕的工匠。

Le portail monumental est supporté par 16 colonnes corinthiennes sculptées dans un seul bloc de granit.

宏偉的正門由16根擁有雕刻的科林斯柱支撐，它們都在同一塊花崗巖上。

Derrière cette salle, s’étend une impressionnante dalle en marbre sculptée de dragons, de vagues et de falaises.

這座大殿后面是一塊令人印象深刻的大理石板，上面雕刻有龍、浪花和高山。

Puis, soudain, elle n'est plus citée, peinte ou sculptée.

然后，突然之間，納芙蒂蒂不再被繪畫或雕刻。

Et un beau jour, il commence à sculpter dans de l’ivoire la perfection.

而有一天，他開始用象牙雕刻出完美的作品。

Le chocolat, on peut aussi le rendre brillant, mat, le creuser, le sculpter.

巧克力可以做得有光澤、啞光，還可以雕刻和雕塑。

Une fois les statues sculptées, elles étaient transportées vers leur destination finale sur l'?le.

石像一被雕刻成，它們就被運輸到島上的目的地。

La travailler, la fa?onner, la sculpter jusqu'à reconstituer les formes et les volumes du modèle dessiné.

調整、造型、雕琢以重體現繪稿中的形狀和豐盈造型。

Sculpté dans du bois dur, cette arme est con?ue pour être mortelle d'un bout à l'autre.

由硬木雕刻而成，這種武器從一端到另一端都是致命的。

Il examine la personne malade notamment l'interrogeant sur ses sympt?mes en les sculptant et en prenant sa pression artérielle.

他對病人進行檢查，尤其是通過查看他們的癥狀和測量他們的血壓來詢問病情。

Elles l'ont sans doute inspiré. Erzia aimait le travailler, le sculpter, pour lui le bois était une matière vivante.

它們無疑激勵了他。Erzia喜歡加工它、雕刻它，對他來說木材是一種有生命的材料。

Au dessus du cintre régnait un long bas-relief de pierre dure sculptée, représentant les quatre Saisons, figures déjà rongées et toutes noires.

門頂上面，有一長條硬石刻成的浮雕，代表四季的形象已經剝蝕，變黑。

Et maintenant quelques astuces pour une soirée de l'halloween de qualité. Sculptez une citrouille en suivant un tuto sur Youtube！

現在我要提幾個有助于度過美好的萬圣節之夜的妙點子。 根據Youtube上的教程來雕刻南瓜吧！

Il aura fallu 1300 ans pour sculpter 17 000 ha de terrasses.

- 雕刻 17,000 公頃的梯田需要 1,300 年。

Oui, ils sculptaient dans la pierre et dans l'ivoire de mammouth.

是的，他們用石頭和猛犸象牙雕刻。

Ensuite, il sculpte ces femmes pour que la lumière fasse leur beauté.

然后，他對這些女性進行雕刻，讓光線成為她們的美麗。

Dans son atelier au pied du volcan, Salvatore sculpte les pierres crachées par le volcan.

- 在他位于火山腳下的工作室里，薩爾瓦多雕刻著火山噴出的石頭。

Fran?ois Pompon sculptait le moins de détails possibles pour ne garder que l'essentiel.

弗朗索瓦·龐蓬（Fran?ois Pompon）雕刻了盡可能少的細節，只保留了必需品。

Et ils avaient quand même le temps de sculpter.

他們還有時間去雕刻。