贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Très pratique pour les salariés, peut recharger les téléphones portables, téléphones fixes, PHS.

極大方便了打工一族，可充值手機、固定電話、小靈通。

Moins de 8 % des salariés fran?ais sont syndiqués.

加入工會的法國員工不足8%。

Le nouvel imp?t frappe certaines catégories de salariés.

向某些工薪階層征收新的稅。

Maintenant, plus de 1300 salariés, couvre une superficie de 30.000 carrés environ.

現在員工1300多人，占地面積達30000平方左右。

Les salariés ont droit à cinq semaines de conges payés par an.

工薪族每年享有5個星期的公休假。

Seulement 5?% des femmes rurales sont des salariés.

只有5%的農村女性有固定收入。

Le secteur du tourisme fonctionne essentiellement avec des salariés maltais.

旅游部門的工作人員以馬耳他人為主。

Des règles différentes régissent les salariés et les travailleurs indépendants.

對工資領取者和自營職業者實行不同的規則。

Les salariés partent en vacances sans savoir ce qui les attend en janvier.

這些員工在休假的同時卻不知道在明年1月等待他們的將是什么。

Ce chiffre regroupe les salariés, les travailleurs indépendants et les agriculteurs.

該數字包括雇傭勞動者、獨立勞動者和農耕者。

établissements employant en moyenne et au total au moins 20?salariés.

系指平均總雇用人數在20或20人以上的企業。

Elle est désormais présente dans 18?départements et emploie 400?salariés.

它設于十八個省和有400名雇員。

Treize des entreprises qui y ont répondu comptent plus de 250 salariés.

參加調查的企業中有13個企業各自雇用了250或以上的雇員。

Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.

阿爾巴尼亞社會保險系統只涵蓋在職人員。

Ces informations sont données gratuitement aux demandeurs d'emploi comme aux salariés.

求職者和雇員可以免費獲取這些信息。

Ces prêts visent à aider les salariés à acheter des biens d'équipement domestique.

這個貸款產品是為了幫助工作人員和雇員通過貸款來購買家庭所需物品。

L'Office a sous-loué le site à une société privée employant environ 200 salariés.

關島經濟發展管理局又將該設施分租給一家私營公司，該公司雇用了約200名雇員。

Ces fonds, publics et privés, seront accessibles à tous les salariés, hommes et femmes.

公營和私營兩個部門的基金現在和今后都向從事工資勞動的男女雙方提供。

Les membres des syndicats sont les salariés, et partant, le syndicat est leur organisation.

工會會員是員工，因此工會是他們在團結的基礎上自愿建立的組織。

Fondée 20 ans, est maintenant d'un capital social de un million, plus de 20 salariés.

公司成立已有20年，現注冊資本一百萬，員工20多人。

De nombreuses entreprises fran?aises accordent une journée ch?mée supplémentaire à leurs salariés.

很多法國公司會給員工多放一天假。

Il était pas question de prendre des salariés, des apprentis ou autres.

不會雇傭員工或者學徒什么的。

En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.

在法國，法律規定職工擁有每年五個星期的帶薪假期。

Ils discutent avec le gouvernement des conditions de travail générales de tous les salariés.

他們與政府共同商討全法工人們的工作條件。

L’idée, c’est de diviser les salariés en cinq blocs de 20%.

這個想法就是將職工劃分為五個20%的版塊。

Et pourquoi ne pas robotiser les salariés, pendant qu'on y est !

那為什么我們不讓雇員像機器人一樣做事呢！

Après chaque vague épidémique, les salariés retournent au bureau.

每次疫情爆發結束后，員工都會回到辦公室。

Les salariés, banques ou encore fournisseurs passent avant vous.

員工、銀行或者供應商會排在你們之前。

Le r?le d'un syndicat, c'est de représenter les salariés et de défendre leurs intérêts auprès des dirigeants.

工會的角色是代表員工并在管理層面前捍衛他們的利益。

Cette boule contient 100% des salariés à temps plein du pays.

這個球包含國家全體全職工。

Tous les syndicats de salariés ont appelé à voter pour M. Hollande.

所有員工工會都呼吁投票給奧朗德先生。

Ils ne sont pas tout salariés, la plupart sont des travailleurs indépendants.

他們不都是被雇傭的，大多數人是獨立工作者。

?a va laisser beaucoup, beaucoup de salariés dans la difficulté, de familles.

這將使許許多多的員工和家庭陷入困境。

Devant certains magasins, les syndicats des salariés se sont déjà réunis.

工會已經聚集在一些商店門口。

Pour les salariés, avec le ch?mage partiel.

對于員工，部分失業的人。

Mais quel usage les salariés en font sur leur lieu de travail, Sébastien ?

但是對公司雇員來說，社交網絡在工作上有什么用呢，Sébastien？

En juin 2021, 18 % des salariés fran?ais travaillaient depuis chez eux, souvent partiellement.

2021年6月，18%的法國員工在家辦公，通常是部分員工居家辦公。

Et les gens, les salariés, à quel moment ils se reposent dans la semaine?

那么那些人，那些勞動者，他們這一周里哪有休息時間？

Il divise tous les salariés en deux blocs de 50%.

它將所有職工劃分成兩個50%的版塊。

Les employeurs, parce qu'ils auraient des salariés beaucoup plus détendus, mieux concentrés, plus productifs, et moins absents.

雇主（會受益），因為他們的員工更加放松，更加專注，生產率更加高，缺勤率則更加低。