贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Donne-moi un saladier plus grand.

給我個更大點的沙拉碗。

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez?les?dans un saladier.

把水果都切成小塊然后再沙拉盤里攪拌它們。

Verser la crème dans un petit saladier.

在一個小碗中倒入奶油。

Versez la farine tamisée dans un saladier.

把篩過的面粉倒入色拉盆。

Tu verses a farine dans le saladier.

你將面粉倒到色拉盆中。

Verser dans le saladier et ajouter les pépites de chocolat.

把香蕉和奶酪拌勻后倒入沙拉盆中，然后加入巧克力塊。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

把所有水果都切成小粒，放入碗中。

Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.

把水果都切成小塊放入色拉盆里。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

將煮好的料放在一個盤子中并加入面包片。均勻攪拌。

Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .

在一個生菜盤里，混合面粉，酵母和辣椒。

Le marbré : avant la cuisson, séparez votre pate, dans deux saladier différents.

烘烤之前，在兩個不同的盤子里準備好面粉。

Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.

準備一個大碗，用手把糖和面粉充分混合。

Dans un saladier, melangez d’abore les oeufs, la levure et du sucre de cuisine.

首先再一個大的沙拉碗里面把雞蛋, 酵母和白糖充分攪拌.

En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.

水通過蒸發于鹽分離，而鹽留在了大碗的底部。

Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.

把白糖、黃油、雞蛋、面粉和酵母粉放到沙拉盆里攪拌均勻。

Tu constate que le petit saladier contient à présent de l'eau qui n'est pas salée.

你發現小碗里的水不咸了。

Battez les blancs en neige ferme avec une pincee de sel.Mettez les blancs battus dans le saladier,et tournez delicatement.

加一撮鹽在蛋青里打出泡沫為止（直到將容器翻轉蛋青無法流出為標準）將打好的蛋青混入沙拉盆里柔和的混勻。

Dans un saladier, mélanger la farine, le sel et le sucre, puis creuser un puits.

將面粉、鹽和糖在碗里混和，然后在中間挖個洞。

Dans un saladier, mélangez les fruits avec le jus d'ananas. Réservez 1 heure au frais avant de servir.

將水果和菠蘿汁在一個色拉盆中混合，食用之前在陰涼處放一個小時。

1 - Dans un saladier mélangez le lait, le sucre, les oeufs, la farine, la levure et le sucre vanillé.

在一個沙拉盆中，混入牛奶，糖，雞蛋，面粉，發酵粉和香草糖。

Et voici votre saladier de moutarde ! Génial !

這是你的芥末碗！太棒了！

C'est possible d'avoir un saladier de moutarde ?

能再給我點兒芥末醬嗎？

Je vais maintenant le débarrasser dans un saladier en verre.

我現在要把它放在玻璃碗里。

On peut retourner le saladier quelques secondes et normalement ?a doit tenir.

你可以把碗倒過來幾秒鐘，如果蛋清在碗里保持不流動，那就表明已經打發成功了。

Tu en mets 250 grammes dans un saladier et tu ajoutes les ?ufs.

將250克面粉放入沙拉盤里，然后你加入蛋。

Une fois avoir préchauffé le four à 165 degrés, on mélange dans un saladier les ingrédients.

一旦烤箱預熱到165度，我們把材料在碗中混合。

On va récupérer tout ?a, le mettre dans un petit saladier

取出所有的粉末，放入沙拉盆中。

Toutes auraient vécu de salade, s’en seraient payé des baquets. Et, cette conversation aidant, ces dames finirent le saladier.

看來她們對生菜都是情有獨鐘，都是成捆地買進。借著談的興致，盤中的生菜也被消滅了。

J’ai tendu un film alimentaire au-dessus d’un saladier et j’ai déposé quelques grains de sel.

我在碗上放了一層保鮮膜，放了幾粒鹽。

Alors pour stopper la cuisson, prenez un saladier, vous le remplissez d'eau, et on va rajoutez des gla?ons.

為了停止烹飪過程，你要拿一口沙拉碗，裝滿水，然后加入冰塊。

Et là, on va simplement gratter le fond du saladier.

現在我們只要刮沙拉碗的底部就行了。

Et, cette conversation aidant, ces dames finirent le saladier.

借著聊天的興致，這些女士消滅了這盆生菜。

Et enfin, pour lier le tout, on va prendre de l'huile d'olive et en mettre généreusement dans le saladier.

最后，為了把所有食材融合在一起，我們要用到橄欖油，向沙拉盆里加入大量橄欖油。

Prenez un bol ou un saladier d'eau chaude pas non plus bouillante évidemment et trempez le récipient dedans quelques instants.

取一碗或者一拉沙盆熱水，也不要用沸水，將容器在水里浸泡一會兒。

Les chefs de table, vous venez débarrasser les saladiers.

- 餐桌廚師，你來清理沙拉碗。

J'ouvre le sachet, je mets dans le saladier et j'assaisonne.

我打開小袋，放入沙拉碗，然后調味。

On va les mettre dans un saladier .

我們要把它放到沙拉碗里。

Elle nous accueillait à chaque fois chez elle avec un un saladier de violet encore tiède.

她每次在她家都歡迎我們，有一碗紫色的仍然溫暖。

On remettra juste de la persillade avant de le mettre dans le saladier pour le buffet.

- 我們只添加歐芹，然后將其放入自助餐沙拉碗中。

On va la laisser reposer donc environ 30-40 minutes à température ambiante dans le saladier avec un petit torchon par dessus.

放在沙拉碗里在常溫下靜置30到40分鐘，蓋上抹布。