贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

牧草就是由干草組成的草料。

La chair, consommée fra?che, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.

鯊魚肉是重要的食品，可以鮮吃、干吃、腌制或熏制。

En outre, la viande de boeuf séchée à l'opération Xunhua piment, unique et d'autres aliments à haute altitude.

此外還經營牛肉干~循化辣醬等高原特有食品.

Je gousse d'adjoint de la Tha?lande poissons, mangue séchée, durian sec, sec jackfruit, tranches de banane, et autres sauvages Pueraria.

我公司代理泰國的丁香魚、芒果干、榴蓮干、菠蘿蜜干、香蕉片、野葛根等。

épicé boeuf séché, notamment la famille, la viande de boeuf séchée épicée, cinq-épices, épicé rapée viande bovine, la viande épicée cha?ne, yak séché.

牛肉干系列包括五香、麻辣牛肉干，五香、麻辣牛肉絲，麻辣牛肉串，牦牛肉干。

Notre société est principalement engagée dans la transformation de la viande de boeuf séchée et de la vente, à long terme, acheter la viande bovine.

我公司主要是從事牛肉干的加工與銷售，長期求購牛肉。

Les victimes, dont plusieurs enfants, ont été recensées dans cinq villages aux maisons de terre séchée, proches de l'épicentre localisé à Karako?an, dans la province d'Elazig.

震中位于埃拉澤省卡拉考昌縣附近。地震遇難者大部分位于震中附近的5所村莊，他們都居住在泥磚建筑中。遇難中包括許多兒童。

Appliquez ABCDerm Crème fondante par légers massages 1 à 2 fois par jour sur une peau nettoyée (idéalement avec ABCDerm H2O ou ABCDerm Eau lactée) et délicatement séchée.

每天1到2次涂抹于清潔和適度干爽的皮膚之上。

Parmi les entreprises créées en 2004, opère principalement dans les monts Alta?, La license Ao secteur de la viande séchée, des animaux vivants, Lengshui Yu, champignons, et dans d'autres produits.

本企業2004年成立，主要經營阿爾泰山、敖拉牌風干牛肉、活畜、冷水魚、菌類等土特產品。

Des réfugiés rentrant chez eux ont ainsi été formés à la conception et à la construction de batiments, semi-enfouis ou en d?me, en briques d'argile séchée au soleil, et aux principes de conception de batiments utilisant l'énergie solaire passive.

該項目目前已經完成，其中包括培訓返回家園的難民，用被動式太陽能設計原則和曬干的土坯設計建造拱頂和圓頂建筑。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques?; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它們替代肉類、大豆或其他蛋白質食物；而只是想用鈍頂螺旋藻粉來增加市場上已有產品的營養，使之成為一種至關重要的食品添加劑。

Plusieurs milliers de kilos de viande, destinée à être séchée, furent emmagasinés à bord.

就這樣，幾千公斤的肉被晾得干干的，放進船內庫存起來。

La tige de l'année dernière, qui était en fleurs, de l'autre vidéo, est séchée.

去年開花的那根莖，在另一個視頻中已經干了。

Autour du grand bassin, la terre était déjà séchée au point d’être presque br?lée.

大水池周圍，地干得象是烤焦了一樣。

L’intérêt, c’est la graine dedans qui peut être séchée.

好的方面是是里面的種子可以被曬干。

La colle à bouche est-elle assez séchée ? lui dit-elle.

“膠干了嗎？”她問。

Elle peut être séchée comme du café par exemple sur des baches.

例如它可以像咖啡一樣曬在油布上。

Et une fois qu’elle est séchée, elle peut être réduite en farine.

而一旦它被曬干，就可以被磨成面粉。

Lorsqu’elle est séchée, la coque de la baie du poivre de Sichuan apporte un go?t citronné pétillant.

四川的干花椒有一種洋溢著的檸檬味。

Et ces boissons, s’écria Monte-Cristo, ont un go?t amer comme celui d’une écorce d’orange à moitié séchée, n’est-ce pas ?

“那些藥水是不是帶一點兒苦味，像干皮那種味道？”

Des murs en pierre séchée, il y en a certains qui datent du XIe siècle.

干石墻，有些可以追溯到十一世紀。

Et voilà! ?a, c'est la fameuse morue séchée.

就這樣吧！這就是著名的干鱈魚。

En entrant dans le bar elle frotta énergiquement son jean et son pull, soulevant un voile de poussière et de terre séchée.

進門之后，蘇珊用力抖了抖牛仔褲和毛衣，揚起了一陣塵土。

Il y a vraiment un moment où on passe sur les murs en pierre séchée.

真的有那么一刻，我們經過干涸的石墻。

A N'Djamena, la capitale, la gomme est séchée et triée à la main par ces femmes.

在首都恩賈梅納，這些婦女手工對口香糖進行干燥和分類。

Après avoir été récoltée, la cardamome doit être nettoyée puis séchée pendant 22 heures dans ces cuves.

- 收獲后，豆蔻必須清洗干凈，然后在這些大桶中干燥 22 小時。

Une fois mélangée avec de la chaux et de l'eau, la terre est simplement compressée puis séchée.

一旦與石灰和水混合，土壤就會被簡單地壓縮然后干燥。

J'ai lu quelque part qu'il y avait plus de 7000 km de murs en pierre séchée, là.

我在哪里讀到那里有超過7000公里的干石墻。

Je rajoute ensuite de l’algue séchée, un peu de ciboulette pour le kiffe et bien s?r du gingembre confit. Et voilà le petit Yakisoba.

接下來，我加點干燥的海帶，加點蔥用來增味，當然還要加點糖漬生姜。這就是炒面。

Comme elle est encore humide et pas encore séchée, elle est juteuse et, en même temps, elle a un go?t naturel de pistache.

由于它仍然濕潤且尚未干燥，所以，它多汁，同時，它具有天然的開心果味道。

Les boucaniers y produisent de la viande séchée, et un échange commercial se met en place avec Saint-Domingue : cuir, alcool, poudre, tout transite par Tortuga.

海盜們在那里制造干肉，并且與圣多明哥建立了貿易往來：皮革、酒精、火藥等物品都通過托爾圖加島進行中轉。