贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他過于自滿，很難成功。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲過了老師的注意。

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太不用功，他失敗了。

On peut cependant douter que cela réussisse.

但是我們還是懷疑一切能否會成功。

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有成意者，聯系合作。

Si vous t ravaillez beaucoup , vous réussirez.

要是您努力干,就會獲得成功。

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

憑借獨到的市場策略，他們成功了。

Sa personnalité et son caractère le font réussir.

他的個性和品格成就了他。

Ce sont un groupe d'entrepreneurs jeunes qui réussissent.

這是一群成功的年輕企業家。

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?

然而那些全部成功的人們是怎樣做到的？

Il faut de la concentration pour réussir ce sport.

完成這項運動需要集中精力。

Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.

如果你繼續如此的話，你就會失去所有成功的機會。

L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?

寫作本身是否也因此成為一種成功生存的方式呢？

Superbe! J'ai jamais vu de peinture à huile aussi réussie!

干的好！我以前從沒看過這么漂亮的油畫！

J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !

我相信我們一定可以有很成功的合作！

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保羅繼續努力工作，他就有成功的機會。

Ne te désole pas , moi , je l'ai passé 6 fois avant de réussir.

別難過了，我考了6次才通過。

Elle a tout fait pour réussir, mais le résultat n'est pas satisfaisant.

為了成功她不惜一切，結果卻不如人意。

19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.

紀律是事業的保證，作風是成功的基礎。

Plus on se dépêche, moins on réussit.

〈諺語〉欲速則不達。

D’ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde.

再說，一個人只要膽大臉皮厚，總會有得意的日子。

Et comme ils veulent que je réussisse, ils comprendront.

他們希望我考好，所以會理解的。

Il a passé quatre fois son baccalauréat avant de réussir.

他考了4次BAC才通過。

Plus ton verre est gros, plus l'illusion sera réussie.

玻璃杯越大，錯覺效果就越好。

Y a combien de jeunes qui réussissent dans votre banlieue, mademoiselle?

小姐，你們郊區有多少成功的年輕人？

J'aimerais tant qu'elle réussisse depuis le temps qu'elle cherche !

自從她開始嘗試的時候，我就希望她能成功！

Première étape là, il va falloir que tu réussisses à attirer son attention.

第一步，你要吸引她的注意力。

Mais cela n'explique pas pourquoi certains réussissent à la voir changer de sens.

但這并不能解釋為什么有些人能夠看到她改變方向。

On tenta aussi un essai de domestication pour les pécaris, essai qui réussit pleinement.

此外，居民們還嘗試了馴化野豬，結果也很成功。

Le soin qu’il avait pris lui-même de la détacher de lui lui réussissait.

他設法使珂賽特和他疏遠，這已有了成效。

Attention, le secret pour réussir des cristallines c'est de bien surveiller la cuisson.

注意，做薯片的關鍵是要時刻盯著火候。

Les combats se terminaient lorsque l'assaillant réussissait à mettre le feu au temple ennemi.

當攻擊者成功放火燒毀敵方神廟后，戰斗結束。

Et leur rentrée au bercail est réussie.

他們已經順利回到地球。

L'impératrice lui promet l'immortalité s'il réussit.

皇后向他允諾，如若成功，便讓他長生不老。

Avez-vous ainsi quelque espoir de réussir ? voilà la question.

因而您有成功的希望嗎？問題就在這里。

Annette (18 ans) : Je veux réussir et je réussirai.

阿奈特（18歲）：我希望考取，我也會考取。

Si seulement il réussissait son bac !

祝愿他會考順利！

Ou alors réussir par soi-même, non ?

或者自行解決，不是嗎？

Il est indispensable pour réussir ce plat.

它是做這道菜是必不可少的配料。

Mais non, n’abandonne pas. Tu vas réussir.

別，不要放棄。你能成功的。