贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il a fait un résumé de son travail.

他給他的工作做了一個總結(jié)。

La situation actuelle a été résumée en quelques mots.

當下的情況被總結(jié)為幾句話。

Ici, je fais un résumé du 1er chapitre du roman pour vous l'introduire.

我把這本小說第一章做個縮寫，把這本小說介紹給你。

"C'est comme un gateau inchangé mais partagé par plus de gens", a-t-il résumé.

“這個大小不變的蛋糕卻有更多人來分享了”他總結(jié)道。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gateaux.

終結(jié)，小心狗，吃蛋糕吧.

Le modérateur a ensuite résumé les débats.

主持人對圓桌會議進行了總結(jié)。

Les deux réponses re?ues sont résumées ci-après.

以下是所收到的兩份答復的摘要。

Monsieur le Président, nous avons examiné votre résumé.

主席先生，我們已經(jīng)閱讀了你的總結(jié)。

Les principales observations et recommandations sont résumées ci-dessous.

下面是主要意見和建議的概述。

Les principaux résultats du débat sont résumés ci-après.

辯論的主要成果摘要如下。

Les divers points de vue sont résumés ci-après.

現(xiàn)將各種不同觀點綜述如下。

On trouvera ci-dessous un résumé des communications nationales.

現(xiàn)將各國提交的報告摘要如下。

On trouvera ci-dessous un résumé de ces observations.

相關(guān)的結(jié)論意見摘要見下文。

Les débats figurent dans le résumé des coprésidents.

各方就這一議題開展辯論的情況列于聯(lián)席主席所作的總結(jié)報告之中。

Je conclurai la séance par un bref résumé.

會議結(jié)束前我再做一個簡短總結(jié)。

Le secrétariat fournira un résumé en temps utile.

秘書處將在適當時候提供協(xié)商概要。

On trouvera ci-dessous un résumé de nos débats.

下面是我們討論情況的總結(jié)。

Les principales activités de chaque région sont résumées ci-dessous.

下文摘要說明了每一區(qū)域的重大活動。

Les implications générales et les recommandations y sont résumées.

政策影響和建議在方框中加以強調(diào)。

Par souci de clarté, ces propositions sont résumées ci-après.

為澄清要點，秘書長對這些建議做如下總結(jié)。

Voici donc un résumé de la maladie de Lyme.

這就是萊姆病的概要。

Bien, pour terminer, j’aimerais faire un petit résumé.

好的，為了更好的結(jié)束我們的視頻，我更樂意做一個小小的總結(jié)。

Regarde bien le résumé, la 4e de couverture, feuillette-le également.

仔細看摘要，封面的第四頁，還可以大概瀏覽一下。

Je pense que c'est un bon résumé de la situation.

我認為這是對某種情況一個很好的總結(jié)。

Ben oui. Donc voici finalement un résumé avec les trois accents fran?ais.

嗯。以上就是法語三大音符的小結(jié)。

On est partis ensemble pour ce nouveau résumé, cette analyse de la situation.

我們一起進行這個新的總結(jié)和形勢分析。

Allez, il est temps de faire un petit résumé, donc voyons notre tableau.

好，是時候總結(jié)一下了，我們來看表格。

J ’ai d? rater un épisode, mais tu vas m’en faire le résumé !

“我好像錯過了什么精彩的東西。但是你會給我做個概述的吧？”

Pourriez-vous me donner un résumé de votre algorithme évolutionnaire des trois corps ?

“那個三體問題進化算法的模型，您能不能給我一份概要之類的東西？

Je ne pourrai vous faire qu'un bref résumé de la situation globale.

“只能最簡略地說一下，先說說國家的情況。

Koober c'est une application qui vous permet d'écouter des résumés de livres - non fictionnels.

Koober是一款應用程序，可以讓你聽取非小說類圖書的摘要。

En résumé, dans l'alphabet, il y a 26 lettres.

總之，字母表中有26個字母。

Donc allez sur Babelio.com, cherchez le nom d’un auteur et lisez des résumés de ses livres.

所以去Babelio.com網(wǎng)站看看吧，搜搜作者的名字，閱讀他所著書籍的概要。

En résumé, la gauche pense que c'est à l’état d'agir pour le bien de tous.

總之，左派認為國家得為了所有人的利益而行動起來。

En résumé, la viande grillée à la verticale viendrait de Turquie.

總結(jié)，站立式烤肉來自于土耳其。

Hé il ma résumée l'épisode que j'ai ratée.

嘿，他在總結(jié)我錯過的那集。

Tous les jours de la semaine, Hugo Descriptes fait un résumé des actualités en moins de 10 minutes.

每天，Hugo Descriptes 都會在不到 10 分鐘的時間內(nèi)總結(jié)新聞。

Et on a résumé tous les pronoms fran?ais dans un tableau !

我們把所有法語代詞總結(jié)在了一張表格中。

Ce bref résumé de ce trouble t'a-t-il intéressé ?

你對這種疾病的簡要總結(jié)感興趣嗎？

Tout est résumé par le chef.

這一切都是老板匯總的。