贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Ar?mes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.

草莓、甘草、李子和櫻桃。

評價該例句:好評差評指正

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

為更好的發展甘草移栽提供可靠保證。

評價該例句:好評差評指正

Après des années de vieillessement,ce vin possède une odeur d’épices et de réglisse.

經過陳年此酒會展現出動物,香料和甘草等香氣。

評價該例句:好評差評指正

J'ai été fondée en 2003, principalement par la plantation de réglisse à l'ancienne frontière, l'exécution sur le terrain, en plein champ, transportant la première plantation de réglisse.

我公司成立于2003年,以甘草種植為主,以老邊區抬田為依托,開創抬田種植甘草之先河。

評價該例句:好評差評指正

Les plantations à grande échelle de culture à long terme, telles que la réglisse Codonopsis Angelica Astragalus chinois matières premières à base de plantes, a une riche expérience dans la plantation.

本種植場長年大面積種植銷售黨參當歸黃芪甘草等中藥材原料,有著豐富的栽植經驗。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

那些我們沒談過的事

Aux dernières nouvelles ils jouaient avec un serpentin de réglisse.

最新消息,它們玩的是甘草彩帶。”

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

C'est une boisson alcoolisée qui a le go?t d'anis et de réglisse.

這是一種帶有茴香和甘草味的酒精飲料。

評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

Même les réglisses, les bonbons que tout le monde déteste, je peux les manger.

甚至甘草,大家都討厭的糖果,我可以吃。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

La réglisse, c'est un assaisonnement qu'on utilise sur les soupes sucrées du poivre de Sarawak.

甘草粉,是沙撈越胡椒甜湯里使用的調味料。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Le basilic tha? se retrouve dans beaucoup de plats et son go?t est légèrement anisé avec des pointes de réglisse.

泰式羅勒葉在許多菜肴中都會遇到,它的味道略有茴香和甘草的味道。

評價該例句:好評差評指正
廚師的秘密

La réglisse quant à elle harmonise tous ces ingrédients.

甘草協調所有這些成分。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

Les réglisses s'enroulaient et se déroulaient en attrapant des grains de cachou.

甘草卷起又展開,夾住腰果粒。

評價該例句:好評差評指正
CCTV 藝術人生之博物館一分鐘

Dommage, je voulais lui demander de faire mon portrait avec des joues en gateau, des cheveux en réglisse, des dents en..

太糟糕了,我想讓他用蛋糕臉頰,甘草頭發,牙齒做我的肖像。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

Ce sont des plantes que l'on retrouve parmi les ingrédients de base du pastis, auxquels il faut ajouter de la réglisse et un peu de sucre.

這些植物是茴香酒的基本成分,必須添加甘草和少量糖。

評價該例句:好評差評指正
誰是下一任糕點大師?

Quelqu'un dans la crème, là, c'est une fête qui allait particulier d'avoir des notes de très variées, un peu caramel et très très légèrement réglisse.

有人在奶油中,在那里,這是一個特別的派對,有非常多樣化的香調,有點焦糖和非常非常輕微的甘草。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

Elles vont paturer l'herbe de Prat-de-Bouc, qui est composée de réglisse, de fenouil de montagne, une plante lactogène qui va amener un parfum particulier à ces fromages.

- 他們將在 Prat-de-Bouc 的草地上吃草,這種草地由甘草、山茴香和一種催乳植物組成,可為這些奶酪帶來特殊的風味。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Jamais il n'avait entendu parler des Dragées surprises de Bertie Crochue, des Ballongommes du Bullard, des Chocogrenouilles, des Patacitrouilles, des Fondants du Chaudron ou des Baguettes magiques à la réglisse.

她只有比比多味豆、吹寶超級泡泡糖、巧克力蛙、南瓜餡餅、鍋形蛋糕、甘草魔棒。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Bonbon à la poire… Heu… Baguette réglisse… Fizwizbiz… Bulles baveuses… Dragées surprises de Bertie Crochue… Non, c'est vrai, il n'aime pas ?a… Tu ne voudrais pas t'ouvrir, tout simplement ?

“梨子硬糖。呃——甘草魔杖。滋滋蜜蜂糖。吹寶超級泡泡糖。比比多味豆… … 噢,不對,鄧布利多教授不喜歡這個… … 你開開門行不行?”

評價該例句:好評差評指正
誰是下一任糕點大師?

Avoir un go?t plus ombré sur la gousse de vanité, on va avoir quelque chose de très floral, avec des notes de caramel, un petit peu de réglisse.

在虛榮心吊艙上有一種更陰郁的味道,我們將有一些非常花卉的東西,有焦糖的音符,一點甘草。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

On peut manger les toutes jeunes feuilles au printemps, je trouve qu'il y a un léger go?t de réglisse c'est pas désagréable, mais elles vont très vite devenir trop tanniques.

春天可以吃很嫩的葉子,我發現有淡淡的甘草味,不難聞,但很快就會變得單寧太重。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

On peut y glisser une balle rebondissante et des confiseries comme les sucettes, les ?ufs Kinder, les Smarties, et des sucreries spécifiquement allemandes comme les Maoam, les poudres Ahoj-Brause, les anneaux à la pomme ou encore des réglisses.

我們可以放入彈力球和糖果,比如棒棒糖、健達巧克力蛋、聰明豆,以及德國產的甜食,比如Maoam、Ahoj-Brause粉、蘋果圈或者甘草汁糖。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Le chariot, si mes souvenirs sont bons, est un peu trop riche en Baguettes réglisse et l'appareil digestif d'un pauvre vieil homme a bien du mal à s'en accommoder… Un peu de faisan, Belby ?

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com