Cette grève a ébouriffé la clique réactionnaire.
這次罷工使反動派集團十分驚慌。
Elles s'inscrivent dans le prolongement des supercheries et de la désinformation émanant des cercles les plus réactionnaires qui continuent de patir des vieux syndromes de l'époque coloniale, heureusement surmontés pour toujours à Cuba.
我國人民拒絕那些謬誤和歪曲，它來源于那些仍然具有過時的殖民時代綜合癥的極反動和落后的社會圈子；而古巴國內早就高興地克服了這一現象。
Certains régimes gouvernementaux sont restés répressifs et réactionnaires d'un point de vue non seulement politique mais aussi économique en concentrant les profits entre les mains d'une poignée de privilégiés qui les accaparent entièrement.
有些政府制度仍然是壓迫性的和反動的，不僅在政治上，而且就經濟利益為少數人所占有而言，在經濟上也是如此。
Ce n'est nullement un hasard si l'on a vu appara?tre sur la scène politique afghane le mouvement réactionnaire des ??Taliban?? qui a transformé ce pays en un repaire de terroristes de tous poils et en un asile pour les narcotrafiquants.
反動的塔利班運動的出現在阿富汗政治舞臺，以及這個國家變成形形色色恐怖主義者的巢穴和毒品買賣的港口絕對不是偶然的。
Les dirigeants mao?stes expliquent ces revirements par l'évolution de la situation politique après le report du scrutin de juin à novembre, et en particulier par ce qu'ils considèrent être la résurgence de forces monarchistes ??réactionnaires?? déterminées à saper le processus de paix.
毛派領導人表示，之所以出現這些重大轉變，是因為在把投票從6月推遲到11月，政治環境發生變化，尤其是他們認為那些一心破壞和平進程的君主派“復辟”勢力重新抬頭。
Depuis la victoire de la révolution, les différentes administrations nord-américaines se sont évertuées à présenter Cuba comme une menace à la sécurité nationale des états-Unis, en correspondance, qui plus est, avec les intérêts des secteurs les plus réactionnaires de la mafia de Miami.
自革命勝利之時起，歷屆美國政府都企圖將古巴描繪成對美國安全利益的威脅，從而符合邁阿密匪團最反動勢力的利益。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
