<b id="myssw"><meter id="myssw"></meter></b>
Une couronne royale est incrustée de pierreries.
皇冠鑲嵌著各種寶石。
Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.
金皇冠鑲嵌著寶石。
La couronne royale est le symbole de la royauté.
王冠是王權的象征。
L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.
有關國王頭顱的故事就像是一部小說。
Royal VKB revisite les célèbres verres croisés à la cantine, en carafe design.
（品牌名）再度選擇了這個有名的長頸大肚玻璃壺設計。
On n'e?t pas manoeuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.
即使參加皇家游艇俱樂部的賽船大會，他們的工作也不可能比現在做得更認真了。
Le régiment pourrait demander de continuer à être rattaché au Royal Anglia Regiment.
軍隊可以請求保持同英國皇家兵團的關聯”。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了一系列標有威廉王子夫婦名字首字母的瓷器。
Ces événements ont entra?né la capture de plusieurs centaines de membres des Forces armées royales.
在這些事件中也有數百名皇家武裝部隊成員被俘。
Membre de la Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce.
皇家藝術、制造和商業協會研究員。
Admise comme membre de la Royal Society of Canada, 1993.
成為加拿大皇家學會研究員。
La Police royale est placée sous l'autorité du pouvoir civil.
不丹王家警察在文官控制下發揮職能。
La Police royale de Montserrat est financée par le programme de coopération technique.
皇家蒙特塞拉特警察部隊由技術合作方案資助。
Nos pensées vont également à tous les membres de la famille royale endeuillée.
我還要向王室所有成員表示我們由衷的同情。
La Royal Montserrat Police Force est financée par le programme de coopération technique.
La?présidence de la?Commission royale est établie à?Riyad.
皇家委員會的董事會設在利雅得。
La Commission royale a examiné le dossier de l'auteur, entre autres, en détail.
皇家委員會詳細審查了提交人的案件和其他案件。
En 1793 sera inaugurée la grande galerie des peintures au palais du Louvre, ancienne résidence royale.
1793年，大畫廊在原先的王宮——盧浮宮內落成。
En réalité, Ben Ali entretient de bonnes relations avec les membres de la famille royale saoudienne.
事實上，本阿里與沙特王室成員保持著非常好的關系。
Ma cherie, tu es ma reine, mon amour est une couronne royale, je te la donne!
我的寶貝，你是我的女皇，我的愛情就是皇冠，我只把它獻給你！
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Ce lieu s'appelle Palais-Royal. La plupart d'entre vous le savent.
這個地方叫皇家宮殿。大多數人都知道它。
Elle était barrée à partir de la rue du Parc-Royal.
從御花園街起就不通行了。
Voilà, dit Candide, le précepteur de la famille royale.
“啊，這一定是內廷教師了。”
Ce vrai nu-pieds ose prétendre à ma royale fille a?née?
你這個光腳的還敢來追求我王室的大公主？
Jusqu'à cette grande fête royale où mon c?ur se régale...
直到這場盛大的王室慶典 我滿心歡愉。
Contrainte par la force, la famille royale quitte Versailles pour Paris.
迫于壓力，路易十六一家離開了凡爾賽前往巴黎。
Le lendemain, la famille royale est contrainte de quitter le chateau.
第二天，王室被迫離開城堡。
C'est au bout de la rue, juste avant la rue Royale.
就在路的盡頭，就在皇家路前面。
Diana, devenue princesse de Galles, fait maintenant partie de la famille royale.
戴安娜成為了威爾士王妃，她現在是王室的一員。
Au menu, cette dorade royale aux écrevisses de Camargue et aux cèpes fra?ches.
在菜單上，有皇家金頭鯛與卡馬格小龍蝦和新鮮牛肝菌。
Elle appartient à une famille aristocrate qui c?toie depuis longtemps la famille royale.
她來自一個與皇室長期接觸的貴族家庭。
On n’e?t pas man?uvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.
Depuis, le silence règne à nouveau dans les jardins du Palais-Royal.
從那時起，皇家宮殿的花園里又恢復了寧靜。
Dès la Renaissance, les cours royales se mettent à s'offrir des ?ufs précieux.
從文藝復興時期開始，皇家宮廷開始享用珍貴的雞蛋。
Ce faisant, elle tente de sauver l'image royale, gravement atteinte par cet épisode.
通過這樣做，她試圖挽救因這一事件而嚴重受損的王室形象。
C'est donc la résidence royale et impériale fran?aise.
所以這里是法國皇室和帝王的住所。
Tu sais qui a été nommé général de brigade de la garde royale en Norvège?
你知道誰被任命為挪威皇家衛隊準將嗎？
Elle a été érigée en 1802 et elle s'appelait à l'époque la place royale.
它建于1802年，當時它被叫做皇家廣場。
Leur arrivée marque la fin de l'entente royale
它們的到來意味著王室內部和諧的終結。
Numéro 2: il a re?u une demande royale particulière.
他收到了一個特別的皇家請求。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
