Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有些小家伙只穿一只旱冰鞋溜冰。
C'est une version terrifiante de la ??roulette russe?? -?et je garantis au Conseil qu'il ne s'agit pas d'un jeu; on l'appelle ainsi parce que personne ne sait quand la prochaine roquette va être tirée ni où elle va atterrir?- et c'est une source de terreur épouvantable.
這個“俄羅斯轉盤”的恐怖版——而我向安理會保證，這并非游戲——令人感到巨大恐怖。 之所以給它起這個名字，是因為沒有人知道下一枚火箭彈會何時發射或落在何處。
Ceci est d? au fait que notre économie a finalement pris la forme que John Maynard Keynes avait décrite sous le terme d'économie casino, une économie basée sur le jeu où il existe des instruments financiers obscurs tels que les produits dérivés et où la distribution se fait à la roulette, ce qui explique les problèmes graves.
之所以這樣，是因為我們的經濟最后成了約翰·梅納德·凱恩斯曾經說過的那種賭博經濟，這種經濟以賭博為依據，所使用的是諸如衍生品等一些神密的金融工具，分配方式則由輪盤決定；因此存在著大量問題。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
