贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Evidemment, on ne parle pas de raconter la blague de Toto qui va aux toilettes ou de lancer le concours du plus gros rot...Non, on parle ici de sourire et de répartie.

當然,這里并不是指去說一些譬如小明去上廁所或者參加了打嗝比賽的笑話……而是一種笑容和機智的回答。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Qu'est-ce qu'on devra faire ? demanda Ron en réprimant un rot.

“我們要做什么,老師? ”羅恩問,一面緊張地忍住一個嗝。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

Du c?té de Sète, Montpellier, dans les Rots.

靠近塞特、蒙彼利埃,羅茲地區。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry essaya de répondre quelque chose, mais un rot bruyant et prolongé étouffa ses paroles.

哈利試圖反駁幾句,但是被一聲又長又響的飽嗝淹沒了。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

Pour sauver sa peau, ou plut?t ses écailles, Apogonidae n'a d'autre choix que de régurgiter l'intrus dans un rot magistral.

為了保護自己的皮膚,或者說是自己的鱗片,天竺鯛科別無選擇,只能用巧妙的打嗝方式把入侵者反芻出來。

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

J'avais oublié, dit le maire en gonflant les lèvres pour réprimer un rot.

“我忘了,”市長說,他抿著嘴唇不讓自己打嗝。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

Plus insolite: une entreprise britannique vient de mettre au point ce casque afin de recycler les rots des animaux.

更不尋常的是:一家英國公司剛剛開發出這種回收動物打嗝的頭盔。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Ron ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais le seul son qui en sortit fut un énorme rot.

羅恩張嘴想回答,卻沒有吐出話來,而是打了個大嗝。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry jeta les dernières fientes dans un sac-poubelle et l'expédia par-dessus la tête de Ron, dans la corbeille à papiers qui l'avala aussit?t avant de laisser échapper un rot sonore.

哈利把最后一點糞便掃進一只垃圾袋,然后從羅恩的頭頂上把袋子扔進了墻角的廢紙簍。廢紙簍吞下垃圾袋,大聲打起嗝來。

評價該例句:好評差評指正
Squeezie

(petit rot)...100000 pingouins ! Et y'a un pc qui va br?ler dans l'histoire aussi Et y'a un pc qui va br?ler dans l'histoire aussi.

(小嗝嗝)...100000只企鵝!還有一臺電腦也會在故事中燃燒,還有一臺電腦也會在故事中燃燒。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

D'habitude, ils les envoient plus t?t que ?a… Harry jeta les dernières fientes dans un sac-poubelle et l'expédia par-dessus la tête de Ron, dans la corbeille à papiers qui l'avala aussit?t avant de laisser échapper un rot sonore.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com