贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

étaient présents le Premier Ministre, le Ministre de l'intérieur Rogerio Lobato, la Ministre de l'administration interne Ana Pessoa, le Ministre de la défense Roque Rodrigues, le colonel Lere, chef par intérim des forces de la défense et le commandant général de la PNTL Paulo Martins.

總理、內(nèi)政部長羅熱里奧·洛巴托、國務(wù)行政部長安娜·佩索娜、國防部長羅科·羅德里格斯、國防軍代理首長Lere 中尉以及東帝汶國家警察總長保羅·馬丁斯。

評價該例句:好評差評指正

à l'observatoire astronomique de Roque de los Muchachos (Espagne), un doctorant de l'IGA a poursuivi la caractérisation photométrique des étoiles symbiotiques afin de trouver des étoiles candidates à l'échelle galactique, en se servant de données photométriques obtenues dans l'extrême rouge visible et le proche infrarouge.

在西班牙Roque de los Muchachos 天文臺,地球物理學(xué)和天文學(xué)研究所的一名博士研究生利用可見的遠紅外線和近紅外線光度測定數(shù)據(jù),繼續(xù)對共生星進行了光度測定描述,目的是查明銀河面上的候選星。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

Dans l'Hérault, une tablette inscrite de signes géométriques donnant l'apparence d'une écriture a été trouvée sur l'oppidum de Roque de Castel Viel.

在埃羅,在羅克·德·卡斯特爾·維爾的城堡里發(fā)現(xiàn)了一塊刻有幾何標志的書板,這個標志看起來像一個文字。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Cette rapidité se soutint pendant plusieurs jours, et le 9 avril, au soir, nous avions connaissance de la pointe la plus orientale de l’Amérique du Sud qui forme le cap San Roque.

這樣飛快的速度一直保持了好幾天。4月9日晚上,我們已經(jīng)望到了南美洲最東點的圣羅克角海岬。

評價該例句:好評差評指正
Le Débat 2018年10月合集

Il y a d'autant plus de doute que dans la déclaration qu'il a faite sur le perron de l'h?tel de Roque-Lore, moi j'ai été frappée par une formule de Fran?ois de Rugy, c'est négocier des étapes, oui, Parfois, mais avancer toujours.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com