贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.

兩國(guó)代表簽署了一項(xiàng)合作協(xié)定。

Il voulut faire une surprise au représentant du district Xue.

他想給縣里的薛干部一個(gè)意外的驚喜。

Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.

他這位國(guó)家法律的代表人今天總算是交了好運(yùn)了。

Une restriction dénoncée par les représentants des journalistes étrangers basés à Pékin.

駐北京的外國(guó)記者代表揭露了這一限制。

Mais les autorités ont fait savoir vendredi qu'elles souhaitaient rencontrer ses représentants.

但當(dāng)局周五宣布愿意接見(jiàn)（流亡政府）代表。

Autrement dit, il devient aux yeux des britanniques le véritable représentant de l'Etat fran?ais.

換句話說(shuō)，他在英國(guó)人眼前承認(rèn)了法國(guó)的真正代表。

Nous aimerions vous faire savoir ce que nous attendons de notre futur représentant de commerce.

我們想讓您了解我們對(duì)未來(lái)的商業(yè)代表有些什么要求。

Monsieur, vous êtes ici le seul représentant des muses, dit Gringoire.

“先生，您在這兒是詩(shī)神繆斯的唯一代表?！?/p>

Ils étaient accompagnés de représentants des syndicats.

兩位領(lǐng)袖由工會(huì)代表陪同。

Je donne la parole au représentant du Maroc.

現(xiàn)在請(qǐng)尊敬的摩洛哥代表發(fā)言。

L'orateur suivant est le représentant du Pakistan.

下一位發(fā)言者是巴基斯坦代表。

Je donne la parole au représentant du Zimbabwe.

我現(xiàn)在請(qǐng)津巴布韋大使發(fā)言。

Je donne la parole au représentant du Népal.

我現(xiàn)在請(qǐng)尼泊爾代表發(fā)言。

L'orateur suivant est le représentant du Nigéria.

下一位發(fā)言者是尼日利亞代表。

Le prochain orateur est le représentant de Cuba.

下一位發(fā)言者是古巴代表。

Le prochain orateur est le représentant du Soudan.

下一位發(fā)言者是蘇丹代表。

L'orateur suivant est le représentant de Malte.

我名單上的下一位發(fā)言者是馬耳他代表。

L'orateur suivant est le représentant du Népal.

下一位發(fā)言者是尼泊爾代表。

Le prochain orateur est le représentant du Sénégal.

下一位發(fā)言者是塞內(nèi)加爾代表。

Le prochain orateur est le représentant du Yémen.

下一位發(fā)言者是也門(mén)代表。

Nous cherchons un représentant, pas un meneur.

我們是找一個(gè)代表，不是一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人。

Einstein était un représentant de l’Autorité académique réactionnaire !

“愛(ài)因斯坦是反動(dòng)的學(xué)術(shù)權(quán)威！

Pierre Augé est le nouveau représentant de ce terroir.

皮埃爾·奧格是該地區(qū)的新代表。

Je me dérange toujours pour les représentants de commerce !

我總是盡我所能幫助銷(xiāo)售代表！

De quel courant philosophique Plotin est -il le grand représentant ?

普羅提諾是哪個(gè)哲學(xué)思潮的偉大代表？

Je me dérange toujours pour terroriser les représentants de commerce !

我總是盡我所能地嚇跑銷(xiāo)售代表！

On a donc des électeurs qui votent pour élire leurs représentants.

所以由選民投票選舉他們的代表。

Comme l'avait dit la représentante de l'ONU, c'était le diable !

正像那位聯(lián)合國(guó)女官員所說(shuō)，他是個(gè)魔鬼！

Et on a montré nos images au représentant d'un des trois opérateurs parisiens.

巴黎有三家運(yùn)營(yíng)商，我們給其中一家的代表看了我們拍攝的圖像。

Que devenait le pouvoir du peuple quand il était délégué à des représentants ?

當(dāng)人民的權(quán)力被授予代表時(shí)，它會(huì)變得怎么樣呢？

Elle s'oppose aux représentants de l'Etat et aux défenseurs de la nature.

他們與國(guó)家派出的工作人員和自然保護(hù)者作對(duì)。

C’est ce que nous avons demandé à un représentant de la Banque De France.

這是我們向法國(guó)銀行的一名代表提出的問(wèn)題。

Ce sont des représentants des cultures ethniques.

這些都是民族文化的代表。

Officiellement, il était représentant en vins et liqueurs.

他的公開(kāi)身份是酒類(lèi)代理商。

C’est ce que j’ai demandé à un représentant de la Banque de France…

這是我向法國(guó)央行的代表提出的問(wèn)題。

Le représentant parlait d'une voix rauque et difficile.

他說(shuō)話聲音沙啞，發(fā)音困難。

Admirez les vues panoramiques depuis le Metropol Parasol, cette structure en bois représentant de gigantesques parasols.

在都市陽(yáng)傘欣賞全景，這個(gè)木質(zhì)建筑像一個(gè)巨大的陽(yáng)傘。

En France, leurs représentants atteignent près de 40 % des suffrages exprimés.

在法國(guó)，他們的代表幾乎獲得了40%的選票。

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是一名商務(wù)代表，剛剛開(kāi)車(chē)離開(kāi)波爾多。

Par exemple, il y a des figurines représentant une célébrité fran?aise.

比如，有代表法國(guó)知名人士的小瓷像。