Les réfrigérants à base d'hydrocarbures sont jusqu'à présent essentiellement utilisés dans les refroidisseurs centrifuges industriels.
迄今為止，碳氫化合物制冷劑主要在工業加工方面用于離心冷凍機。
Pour réduire le risque de bouleversements économiques, certaines entités des Parties non visées à l'article 5 ont constitué des stocks de CFC pour utilisation dans des applications telles que les climatiseurs et les refroidisseurs mobiles.
為了盡可能減少經濟失調，非第5條締約方中的一些實體儲存各種氟氯化碳，將其用于移動空調和冷風機中，并仍在使用各類氟氯化碳以避免提前報廢或使相關設備轉產。
La réunion préparatoire a décidé de transmettre le projet de décision sur l'élaboration de politiques régissant le secteur des services et les refroidisseurs, tel que modifié par les participants, à la réunion de haut niveau pour approbation.
籌備會議部分決定把此項經過修正的、關于制定制約服務部門和制冷器的政策的決定草案轉交高級別會議部分核準。
Un certain nombre de représentants ont souligné que, dans la mesure où la récupération et le réemploi des substances appauvrissant la couche d'ozone provenant des refroidisseurs étaient très importants, les projets de démonstration dans ce domaine étaient particulièrement utiles.
一些代表強調說，鑒于從制冷器回收和重新使用消耗臭氧物質的問題十分重要，因此在該領域內開展的論證項目亦十分重要。
Un représentant a rappelé que le Comité exécutif avait estimé par le passé que s'agissant des refroidisseurs, du fait des économies considérables réalisées et de la brièveté de la période d'amortissement, les surco?ts encourus ne pouvaient faire l'objet d'un financement au titre du Fonds multilatéral.
一位代表回顧說，執行委員會過去曾認為，關于制冷器問題，由于其可大量節省資金且投資回收時間較短，因此沒有資格從多邊基金獲得用于支付增加費用的供資。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
