贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.

公司經(jīng)驗(yàn)安保系列產(chǎn)品，全球可視雷達(dá)系列。

Nous repérons l'avion grace au radar.

多虧了雷達(dá)，我們找到了飛機(jī)的位置。

Le radar est capable de percer la couche nuageuse .

雷達(dá)可以穿透很厚的云層。

Les principaux agents, radar de la voiture, car audio et vidéo.

主要代理，到車?yán)走_(dá)，車載影音。

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

這些翼手目動(dòng)物擁有類似雷達(dá)的器官，通過發(fā)射聲波導(dǎo)航。

La composition de l'astéro?de est mesurée par radar et sismométrie.

將使用雷達(dá)和測(cè)震術(shù)來測(cè)量小行星的構(gòu)成。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美國還操作兩個(gè)能夠觀測(cè)近地天體的行星雷達(dá)。

Les états-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美國還操作兩個(gè)能夠觀測(cè)近地天體的行星雷達(dá)。

Malheureusement, certains conflits, en particulier en Afrique, ont tendance à dispara?tre des radars internationaux.

不幸的是，一些沖突，尤其是在非洲，往往從國際視野中消失。

Outre ce radar, des systèmes d'observation optique et radar sont actuellement construits au Japon.

除了中高層大氣雷達(dá)之外，在日本還建造了光學(xué)和雷達(dá)觀測(cè)設(shè)施。

La voiture a été photographiée après avoir été détectée par le radar de la police.

警方雷達(dá)測(cè)出車子超速后拍了照。

Cependant, un radar basé à London (Ontario) est aujourd'hui disponible.

不過設(shè)在倫敦(安大略)的雷達(dá)現(xiàn)在已可以利用。

Les objets en orbite terrestre basse sont observés au moyen de télescopes radars.

對(duì)低地球軌道上的物體是用雷達(dá)望遠(yuǎn)鏡觀測(cè)的。

Le succès du projet reposait sur la technologie du radar à ouverture de synthèse.

綜合孔徑雷達(dá)的利用對(duì)項(xiàng)目取得成功極具重要性。

Cet avion a pénétré l'espace aérien russe et tiré un missile téléguidé sur un radar géorgien.

這架飛機(jī)從俄國領(lǐng)空進(jìn)入，向格魯吉亞雷達(dá)發(fā)射了精確制導(dǎo)導(dǎo)彈。

Des images satellite et radar sont utilisées pour cartographier les produits et les structures volcaniques.

利用衛(wèi)星和雷達(dá)圖像繪制火山產(chǎn)品和火山結(jié)構(gòu)。

Le radar de Goldstone est situé en Californie du Sud, dans le désert du Mojave.

金石雷達(dá)位于南加利福尼亞的莫哈韋沙漠。

Le radar a une ouverture de 305 mètres et une puissance d'émission de 900 kilowatts.

該雷達(dá)的孔徑為305 米，發(fā)射機(jī)功率為900 千瓦。

L'unité recevait un quota de carburant destiné à assurer le fonctionnement d'un important radar.

該部隊(duì)收到了分配的燃油供大型雷達(dá)系統(tǒng)使用。

Le radar a une ouverture de 305 mètres et une puissance d'émetteur de 900 kilowatts.

該雷達(dá)的孔徑為305米，發(fā)射機(jī)功率為900千瓦。

Lui, quand il bosse, il risque pas d'être flashe par le radar.Pas vrai?

這家伙工作時(shí)絕不會(huì)超速。不是嗎？

Mais attendez, on avait déjà les radars sur la route, et maintenant, même quand on marche !

但是等等，我們已經(jīng)在路上安置了雷達(dá)，而現(xiàn)在，甚至連我們走路的步速都被監(jiān)控了！

Hebert les fit s’approcher de l'écran d’un radar.

艾伯特邀請(qǐng)她們靠近雷達(dá)屏幕。

Le gouvernement a donc décidé d'installer des radars dans les zones dangereuses à partir de la fin 2003.

于是，政府決定自2003年底起在危險(xiǎn)路段安裝雷達(dá)裝置。

Mais non, regarde sur le radar. C'est un pulsar.

不，看雷達(dá)。它是脈沖星。

Ce radar, l’artiste l’a imaginé pour amener les gens à admirer la ville !

這個(gè)雷達(dá)，藝術(shù)家是想象讓人們來欣賞這個(gè)城市！

Alors, ce radar, c'est une ?uvre d’art ?

那么，這個(gè)雷達(dá)，這也是個(gè)藝術(shù)作品？

En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.

大體來說，磁控管是雷達(dá)運(yùn)行不可或缺的小型儀器。

Ils étaient alors assis au bord de la falaise abrupte du pic du Radar.

他們這時(shí)坐在雷達(dá)峰的那道懸崖前。

Le Ministre : Eh bien, l'installation des radars continue.

恩，繼續(xù)安裝雷達(dá)。

Si les ogives sont bien réelles, les opérateurs radar devraient les voir distinctement sur leur écran.

如果導(dǎo)彈是真的，雷達(dá)操作員將會(huì)在屏幕上清楚看見。

Au bout de quelques minutes, la base de Fort Lauderdale perd le contr?le radar avec les équipages.

幾分鐘后，勞德代爾堡基地失去了對(duì)船員們雷達(dá)的控制。

C'est pour ?a qu'elle est largement, en fait, passée sous les radars des naturalistes qui peuvent observer plein d'autres espèces.

這就是為什么，它在自然學(xué)家的觀察中很大程度上被忽視的原因，而他們可以觀察到許多其他物種。

Au loin, sur le pic du Radar, il vit se dresser lentement la gigantesque antenne.

看到遠(yuǎn)方的雷達(dá)峰上，巨大的天線又緩緩立起。

De nombreuses légendes couraient au sujet du pic du Radar.

雷達(dá)峰有許多神秘的傳說。

Le pic du Radar était sous haute surveillance.

雷達(dá)峰警戒森嚴(yán)。

C'est Ralph H. Baer, en travaillant sur des radars militaires, cet ingénieur a eu l’idée géniale d'utiliser cette technologie pour jouer.

一名叫Ralph H. Baer的工程師在研究軍用雷達(dá)的時(shí)候，突發(fā)奇想，想用這種技術(shù)來玩。

A 10 nautiques, on coupera le radar.

- 在 10 海里處，我們將切斷雷達(dá)。

On a passé le radar sur 3 zones.

- 我們通過了 3 個(gè)區(qū)域的雷達(dá)。

Tout l'été, elle avait disparu des radars ou presque.

- 整個(gè)夏天，她幾乎從雷達(dá)上消失了。