Une accusation de cette nature contient un message clairement raciste.
這種指控實際上帶有明顯的種族主義的意義。
Il poursuit également son blocus économique et la construction illégale du mur d'expansion raciste.
它還繼續進行經濟封鎖和非法修建種族主義、擴張主義隔離墻。
La construction du mur raciste a créé des problèmes juridiques, sociaux, économiques, humanitaires et politiques.
修建種族隔離墻造成了法律問題及社會、經濟、人道主義和政治問題。
La liste des groupes politiques et paramilitaires ouvertement racistes et xénophobes est longue et variée.
公開的種族主義和仇外政黨和院外集團的名單既長又多。
Cette approche devrait être élargie pour inclure la reconnaissance d'autres exemples historiques persistants d'oppression raciste.
這種方式應當被擴大到承認其他的具有長久的遺留影響的種族壓迫的歷史事件。
Le cadre juridique applicable aux actes racistes s'applique également aux actes racistes commis sur l'Internet.
這一適用于種族主義行為的法律框架，也適用于在互聯網上犯下的種族主義行為。
Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.
出于種族動機的罪行變得司空見慣。
Ceci apparaissait comme étant discriminatoire et même raciste.
這似乎是歧視性的，甚至種族主義的。
Isra?l se fonde sur ce genre de mythes racistes.
以色列是建立在這種種族主義的神話之上的。
Le commerce négrier s'accompagnait d'une forte idéologie raciste.
在販賣奴隸的同時還形成了一種強烈的種族主義意識形態。
Il est interdit de s'affilier à des groupes racistes.
種族主義團體的成員身分受到查禁。
Toute victime d'agression raciste peut demander réparation au pénal.
種族主義行為的受害者可提出起訴要求賠償，以此作為刑事訴訟程序的組成部分。
La constitution saoudienne contient des dispositions interdisant expressément les organisations racistes.
沙特憲法明確規定種族主義組織屬于非法組織。
Le Comité est préoccupé par le nombre croissant d'actes racistes.
委員會對發生在該國的種族主義行為日益增多表示關注。
Selon le Gouvernement, les actes racistes et xénophobes constituent des faits isolés.
希臘政府報告說，發生的種族主義和仇外事件是孤立事件。
L'existence d'organisations et de partis racistes est interdite en Ouzbékistan.
烏茲別克斯坦禁止種族主義組織和政黨存在。
Diverses approches sont déjà mises en ?uvre pour réprimer les infractions racistes.
已經采取各種不同辦法打擊種族主義犯罪行為。
Isra?l a aussi commencé la construction d'un mur de séparation raciste.
以色列還開始建設一堵種族主義隔離墻。
Mais pour réaliser cette vision horrible et raciste, deux choses sont nécessaires.
但是，實現這種可怕的和種族主義的設想需要有兩個主要條件。
On a alourdi les sanctions pénalisant les infractions commises avec des intentions racistes.
而且還加重了對帶有種族主義意圖罪行的刑罰。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Ou encore le film Mélodie du Sud en 1946, considéré comme très raciste.
或者1946 年的電影《南方旋律》，被認為是極其種族主義的影片。
Il est radin, misogyne comme il faut, totalement paternaliste, beaucoup trop autoritaire et peut-être un petit peu raciste.
他吝嗇、適度厭女、完全是個父道主義的象征，極其專制，甚至有點種族歧視。
Je veux pas écouter ! Rien que ta fa?on d'être raciste je ne veux pas (l'entendre)!
我不想聽！ 你這種種族主義者的話我沒法聽！
Nelson ne supporte pas cette politique raciste.
納爾遜不支持種族主義政策。
Fervent colonialiste, Hubert est également misogyne, homophobe et raciste.
作為一個虔誠的殖民主義者，休伯特也是一個厭女者，反同性戀者和種族主義者。
C’est super raciste ce que tu viens de dire.
你剛才說的真像個種族主義者。
Elles peuvent même les insulter et tenir des propos racistes ou sexistes.
甚至可能侮辱他們，并發表種族主義或性別歧視的言論。
Le chapeau de raciste, oui! -Je sais pas, j'ai pas dit ?a.
種族主義者的帽子，是的! -我不知道，我沒說過。
D'autres vont même s'appuyer sur les recherches de Burt pour valider des thèses racistes.
其他人甚至會利用伯特的研究來驗證種族主義的觀點。
Raciste. Souvent, c'est très difficile de savoir d'où viennent les signes de la main.
種族主義者。通常，我們很難知道手勢是來自哪里的。
La " Libre Parole" , journal du polémiste raciste édouard Drumont, réagit par exemple à l'événement.
例如，種族主義爭論家埃杜瓦·德魯蒙特的《自由言論》對這一事件做出了反應。
Dans ce quartier de la Plaine, les enfants vivent comme protégés des regards curieux ou racistes.
在這個平原地區，孩子們在好奇和種族主義的目光中被庇護地生活著。
Quand tu entends tous ces discours racistes dans les médias, tu n’as pas envie de réagir ?
當你在媒體上聽到所有這些種族主義言論時，你不想回應一下嗎？
Oui Wagner insiste beaucoup sur l'avarice du nain, qui est associé dans les discours racistes, aux juifs.
是的，瓦格納堅持很多侏儒的貪婪的特征，這與對猶太人的種族主義言論有關。
Donc c'est pas raciste mais je pense que bient?t ?a va devenir politiquement incorrect de dire ?a.
所以，這不是種族主義，但是我覺得，政治上這么說將會是錯誤的。
Il a été élevé dans une famille de propriétaire d'esclaves, il a les réflexes racistes de sa classe sociale.
他在一個奴隸主家庭長大，他有社會階層的種族主義反射。
Imaginons qu'on a Mathieu qui n'arrête pas de dire des propos racistes, sexistes, de dire des conneries, des bêtises.
想象一下，Mathieu不停地說些種族歧視、性別歧視的傻話。
Tu dis ??Ouhou, regardez moi, je suis un raciste, hehe?! ?? .
你說，" 哇，看看我，我是一個種族主義者，呵呵！。
Vous voyez les vieilles affiches vaguement racistes!
你看到舊的模糊的種族主義海報！
Et ouais, voilà, ?a c'était raciste.
是的，就是這樣，那是種族主義者。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
