Pour l'Ukraine, les questions liées aux pêcheries sont d'une importance primordiale.
對于烏克蘭來說,漁業問題非常重要。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
N’en déplaise à monsieur, répondit Conseil, le commandant du Nautilus nous a invités à visiter demain, en compagnie de monsieur, les magnifiques pêcheries de Ceyland. Il l’a fait en termes excellents et s’est conduit en véritable gentleman.
“請別見怪,先生,”康塞爾說,“‘鸚鵡螺號’船只的指揮官邀請我們明天陪同您到錫蘭美麗的采珠場去參觀。他言辭得體,舉止堪稱一位真正的紳士。”
Il déplore la ? vision minimaliste de la pêche artisanale ? de l'Union européenne, qui compromet sa perpétuation en la limitant à de petits bateaux en zones c?tières, réservant les ressources du large aux pêcheries industrielles.
他對歐洲聯盟" 手工捕魚的極簡主義愿景" 表示遺憾,這種愿景將手工捕魚限制在沿海地區的小船上,為工業化漁業保留近海資源,從而危及其永久化。