贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Par la miséricorde du diable, répondit Joannes Frollo, voilà plus de quatre heures, et j'espère bien qu'elles me seront comptées sur mon temps de purgatoire.

“鬼見憐的,已經四個多鐘頭了!”約翰?弗羅洛答道,“但愿將來下了地獄,這四個鐘頭能計算在我進煉獄的凈罪時間里。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Géopolitique franceinter 2022年7月合集

Quatre années de purgatoire auront donc été nécessaire pour effacer l'horreur de cette exécution.

因此,需要四年的煉獄才能消除這次處決的恐怖。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Le Musée des ?mes du Purgatoire se trouve dans la sacristie de l'église du Sacré C?ur du Suffrage.

煉獄靈魂博物館位于選舉權圣心教堂的圣器收藏室。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Mais il était sans doute des époques où ce Purgatoire ne devait pas être trop espéré, il était des époques où l'on ne pouvait parler de péché véniel.

當然,有些時期人們不能過分指望煉獄,也有些時期談不上有什么輕罪。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年2月合集

Il n'y a pas de purgatoire pour les criminels de guerre.

評價該例句:好評差評指正
火光之色

Lorsqu'elle lui donnait les bains sulfureux ou lui dispensait les massages aux substances opiacées que le professeur Fournier avait prescrits, on entendait Madeleine murmurer à l'oreille de Paul, comme une femme délirante, il était devenu son purgatoire.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com