贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Cependant, les discussions qui ont suivi au sujet de cette proposition se sont terminées en pugilat, et les agents de maintien de la paix de la MINUL ont d? intervenir pour rétablir le calme.

然而,隨后就這一提案舉行的討論陷入混亂的爭吵,致使聯(lián)利特派團(tuán)維和人員不得不進(jìn)行干預(yù),以恢復(fù)平靜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

Il est vrai qu'on associe la France plus à une certaine idée de l'élégance qu'au pugilat.

的確,我們更多地將法國與優(yōu)雅等詞聯(lián)系在一起,而不是與拳擊聯(lián)系在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Merci Professeur

Un véritable pugilat dont vous allez compter des victimes. Suivez-moi.

跟我來歷數(shù)這場(chǎng)真正博斗中的一眾犧牲者吧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

Je suis venu voir un match, pas un pugilat.

- 我是來看比賽的,不是看比賽的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Méthode redoutable, et qui, jointe au génie, a fait invincible pendant quinze ans ce sombre athlète du pugilat de la guerre.

那種銳不可當(dāng)?shù)姆椒ǎ由纤奶觳牛闶箲?zhàn)場(chǎng)上的這位沉郁的揮拳好漢在十五年中所向披靡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年5月合集

" Oui au débat, non au pugilat. Renfor?ons notre partenariat" , a souligné M. Fabius.

法比尤斯先生強(qiáng)調(diào)說:“要辯論,不要打架。讓我們加強(qiáng)我們的伙伴關(guān)系”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Ainsi ce n'était pas avec nous à table et le dessert donc c'était un peu le pugilat c'était le radeau de la méduse complètement

因?yàn)樗麤]在桌前陪我們,而且那個(gè)甜品也有點(diǎn)短七八糟,真的變成水母船了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

Faire rimer consensuel avec No?l, voilà le projet si l'on veut éviter que le moment des petits chocolats ne se transforme en pugilat.

- 與圣誕節(jié)共同押韻,如果我們想避免小巧克力的時(shí)刻不會(huì)變成一場(chǎng)戰(zhàn)斗,這里就是這個(gè)項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com