贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法國總統(tǒng)薩科齊在公眾面前發(fā)言。

Est-ce que tu aimes bien le Président américain ?

你喜不喜歡美國總統(tǒng)?

Le mari de la présidente c’est qui ?

總統(tǒng)的丈夫……誰呀？

27. Si vous étiez présidente de la République…

如果你是法國的總統(tǒng)？

Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!

歡迎各位先生小姐光臨指導?。。?/p>

La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .

儀式結(jié)束后主席發(fā)表了幾句話。

Demain, le Népal désignera son premier Président.

明天，尼泊爾將任命其首位總統(tǒng)。

Le Bureau comprend le Président et les Vice-Présidents.

“總務(wù)委員會應(yīng)由主席和副主席組成。

Monsieur le Président, avez-vous un message pour les habitants de Shanghai.

總統(tǒng)先生，請問您有什么要對上海市民說的？

La session sera ouverte par le Président du Comité.

新聞委員會主席宣布會議開幕。

Une femme est actuellement Présidente de la Cour suprême.

目前有一名婦女擔任法院院長。

Le chef de la République slovaque est le Président.

斯洛伐克共和國的首腦是總統(tǒng)。

Le Groupe a rendu compte au Président du Comité.

專家組已向委員會主席作了通報。

Nous félicitons la Présidente Johnson-Sirleaf de sa victoire.

我們祝賀約翰遜-瑟里夫總統(tǒng)獲勝。

Il considère que le Comité souhaite élire celui-ci Président.

如果沒有人反對，他將認為委員會愿意選舉馬亨德蘭大使為主席。

Nous remercions le Président du Comité, Sir Jeremy Greenstock.

我們感謝反恐委員會主席杰里米·格林斯托克爵士。

La table ronde était présidée par le Président du Conseil.

小組由理事會主席擔任主席。

La session sera ouverte par la Présidente du Comité préparatoire.

籌備委員會主席將主持會議開幕。

La séance était dirigée par le Président, M. Debapriya Bhattacharya.

會議由主席德巴普里亞·巴塔查里亞先生主持。

La session sera ouverte par le Président du Comité préparatoire.

會議將由籌備委員會主席主持開幕。

En 1983, Diana devient la présidente de l'association des Sourds Britanniques.

1983年，戴安娜成為英國聾人協(xié)會的主席。

Nous f?mes interrompus par la présidente du jury qui me tendit la main.

我們的談話被評委會主席打斷，她向我伸出了手。

J’ai un bouquin, mais ?a, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.

我?guī)Я艘槐緯?，隨手拿的，有關(guān)聯(lián)邦的新總統(tǒng)。

En 2002, Jean-Pierre Raffarin a été nommé Premier ministre fran?ais par le Président Jacques Chirac.

2002年被雅克?希拉克總統(tǒng)任命為政府總理。

Imagines si Marine Le Pen est présidente !

想象一下，如果Marine Le Pen成為總統(tǒng)，那該有多好!

Colère du Président, le général de Gaulle.

戴高樂總統(tǒng)感到很生氣。

Tu sais ce que disait notre Président?

“你知道我們美國總統(tǒng)是怎么說的嗎？

Donald Trump devient ainsi le premier Président américain a compara?tre devant un juge.

唐納德·特朗普因此成為第一位出現(xiàn)在法官面前的美國總統(tǒng)。

On va fermer la fenêtre monsieur le Président.

總統(tǒng)先生，我要關(guān)車窗了。

Excellente idée, Monsieur le Président ! Vous allez vous adresser aux fran?ais.

好主意，總統(tǒng)先生，您將對法國人進行講話。

En 1979, Simone devient la première femme présidente du Parlement européen.

1979年，西蒙娜成為歐洲議會第一位女議長。

Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.

聯(lián)合會由男主席或女主席領(lǐng)導，來組織這些比賽。

Vous présidente réduirez-vous le déficit tant promis à 3% oui ou non?

您的總統(tǒng)是否會將如此承諾的赤字減少到 3% 是或否？

– Oui, et dans ce cas-là, on met une majuscule à directeur et présidente.

是的，這時“經(jīng)理”和“總統(tǒng)”要大寫。

Si j'étais présidente, je... autoriserais de voyager partout, sans frontières et des visas.

如果我是總統(tǒng)，我會...允許到處旅游，沒有邊界，無需簽證。

Le Président fran?ais qui a été élu en 1981 s'appelle Fran?ois Mitterrand.

1981年當選為法國總統(tǒng)的是弗朗索瓦·密特朗。

Mais cette lettre est longue, monsieur le Président, et il est temps de conclure.

總統(tǒng)閣下，這封信太長了，我就此做出結(jié)論。

Bon maintenant que je suis Président, y'a pas un truc que je peux faire ?

很好，現(xiàn)在我是總統(tǒng)了，我可以做什么嗎？

Une position que partage la présidente de l'Association américaine des troubles du comportement alimentaire.

過于青少年飲食失調(diào)的問題，美國協(xié)會同意這一立場見解。

Ou faire de l'électricité ! Présidente des états Unis.

或者讓電產(chǎn)生！做美國總統(tǒng)。