Je choisis de préférence salades, légumes, fruits.
我比較喜歡吃色拉、蔬菜、水果。
Je n'ai aucune préférence; vous choisissez vous-même.
我說不上哪一個較好, 您自己挑吧。
Le professeur a une préférence pour la belle étudiante.
老師偏愛漂亮的女學生。
A consommer de préférence à la température de la pièce environ 17 à 20.
在室溫17到20攝氏度下品嘗為佳。
Choisis le grand modèle de préférence au petit.
與其選小型號還不如選大型號。
Utilisez de préférence le soir, de manière à dormir avec l’huile.
最好在晚上使用，可以敷著按摩油睡覺。
Ils donnent la préférence à la coopération multilatérale.
對小島嶼發展中國家的援助在很大程度上是通過多邊組織進行的。
Il importe de regarder au-delà des préférences commerciales.
目光不能僅局限于當前的貿易優惠，這一點非常重要。
J'aime bien de choisir le grand modèle de préférence au petit.
相比小型號，我寧可選擇大型號。
De nombreuses délégations gouvernementales ont exprimé la même préférence.
許多政府代表團也表示了類似的贊成態度。
Les informations devraient de préférence être présentées en anglais.
這種資料最好以英文提供。
Le financement devra de préférence prendre la forme de dons.
最好應采取贈款的方式提供資金。
Certaines délégations ont marqué une préférence pour la variante III.
關于備選案文三，一些代表團表示傾向于該備選案文。
Plusieurs délégations ont marqué une préférence pour la variante II.
幾個代表團表示傾向于備選案文二。
Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.
解釋性聲明最好以書面形式提出。
Le Brésil rappelle sa préférence pour un instrument non obligatoire.
巴西重申，它希望產生一項非約束性文書。
Le Comité n'a pas de préférence en la matière.
委員會對其定義無任何偏愛。
La première variante de cette version semble avoir la préférence.
在該備選提法之內，看起來傾向于第一種版本。
Les états Membres doivent dire quelle solution a leur préférence.
不過，要各會員國來決定它們認為最合適的行動方針。
Quelques représentants gouvernementaux ont exprimé leur préférence pour le texte initial.
有些政府代表表示贊成原始案文。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
La principale idée du FN, c’est la préférence nationale.
國民陣線的主要思想是民族主義。
Et cela, sans se blesser de préférence.
而且最好不要受傷。
Je donne la préférence à la première option.
我更喜歡第一種觀點。
?a veut dire je n'ai pas de préférence.
意思是我沒有傾向。
Cependant il avait pour ce gentilhomme une préférence marquée.
然而，達達尼昂明顯地偏愛這位紳士。
Je vous laisse choisir votre place ? Vous avez une préférence ?
您要選座位嗎？您有什么偏好嗎？
Est-ce que vous auriez une préférence entre les deux ?
你在這兩者之間有偏好嗎？
Son dévouement ombrageux pour Pierre se révoltait de cette préférence.
出自他對皮埃爾的隱隱忠心，使他對贈予偏向十分反感。
Je dois dire que j’ai une petite préférence pour celui-ci.
我必須說我更喜歡這個多一點點。
Parmi celles-ci, celle du Capitaine Némo avait notamment bien entendu ma préférence.
在這些幻想中，尤以尼摩船長的故事最為吸引我。
Les amis de la maison eurent d’abord la préférence, comme étant mieux connus.
這個家庭的那些朋友們首先被選作目標，因為更熟悉。
L'employé avait même remarqué que Cottard semblait voir de préférence les films de gangsters.
格朗甚至注意到，柯塔爾似乎更愛看警匪片。
Faites-la viser par le gouverneur du port, dit le patron, et donnez-moi la préférence.
“請去找港務監督簽字，”船家說，“然后請賞光來乘我這條船。”
Pour voyager, on peut lui demander quels sont les meilleurs h?tels basés sur nos préférences.
至于旅行，我們可以根據我們的喜好詢問它哪些酒店是最好的酒店。
Commentez, dites-moi quelles sont vos préférences.
評論這個視頻，告訴我你更喜歡吃哪些甜酥糕點。
Il est donc question ici d'une préférence.
因此這個問題是個取向問題。
L'anxiété sociale, en revanche, est ego-dystonique, ce qui signifie qu'elle est déconnectée de tes préférences.
然而社交恐懼是自我失調的，這意味著它與你的偏好脫節。
Le go?t du Coca-Cola est adapté aux préférences culturelles.
可口可樂的味道根據不同文化的喜好有所調整。
On l'utilise pour montrer qu'on se moque de quelque chose, qu'on n'a pas de préférence.
我們用它表示對某事不在乎，無所謂。
On utilise tout ?a, et on utilise de préférence sous forme de poudre fine.
我們使用整個植物，最好是以細粉的形式使用。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
